如何更改 Amazon Prime Video 上的語言？

Patrick 穆雷 09/09/2025

CleverGet 亞馬遜下載器

2,179閱讀

RecordFab 支援超過 500 個串流媒體平台，承諾提供高品質的錄音和使用者友好的功能。但它的價格如何？您正在 Netflix 上觀看電影，卻發現它使用的是您不懂的語言。或者，也許您只是想用您的母語觀看電影。別擔心，在 Amazon Prime 上切換語言非常容易。 Amazon Prime 支援多種語言，您可以輕鬆切換到您理解的語言。在本文中，我們將向您展示一些在 Amazon Prime 上切換語言的簡單易行的方法。

相關閱讀： 如何在 Amazon Prime 上租借電影？ | 如何與家人分享 Amazon Prime 會員資格

1. Prime Video 提供哪些語言版本？

觀眾可以在 Amazon Prime 上選擇多種語言。 Prime Video 分為兩種語言類別：

• 介面語言： 這是應用程式或網站本身（設定、選單、推薦等）。您可以將其變更為英語、西班牙語、中文等語言。 العربية ，हिन्दी，한국어，以及任何你想要的。
• 音訊和字幕語言：這取決於您正在觀看的節目或電影。例如，一部電影可以支援英語、法語和印地語音頻，而另一部電影僅支援英語音頻和西班牙語字幕。因此，選項可能會有所不同。

因此，您始終可以控制平台的外觀，但音訊/字幕的可用性將根據內容而變化。

2. 變更介面語言



這裡，我們將逐步向您展示更改 Prime Video 介面語言的最簡單方法。但請注意，這些步驟可能會因您的裝置而異。操作方法如下：

a) 在 PrimeVideo.com（網頁瀏覽器）上

• 步驟 1 啟動 Prime Video.com 並登入您的帳戶。
• 步驟 2 現在，在右上角，點擊您的個人資料圖示。
• 步驟 3 從下拉式選單中選擇帳戶和設定。
• 步驟 4 在這種情況下，您可以轉到“語言”標籤來選擇您喜歡的語言。
• 步驟 5 選擇 節省。影片將以您選擇的語言開始播放。

b) 行動應用程式（iOS / Android）

• 步驟 1 首先，在手機上開啟 Prime Video 應用程式。
• 步驟 2 現在您需要點擊底部導覽列中的「我的東西」。
• 步驟 3 轉到設定並點擊語言。
• 步驟 4 您可以選擇所需的語言。您的應用程式應該會立即更改佈局。

c) 在智慧電視和其他裝置上

• 步驟 1 在您的智慧電視、Fire TV Stick 或其他串流媒體裝置上開啟 Prime Video 應用程式。
• 步驟 2 前往“偏好設定”或“設定”。有時，名稱可能會因設備而異。
• 步驟 3 在這裡，尋找語言選項並選擇您的首選語言。
• 步驟 4 現在您需要重新啟動應用程式才能觀看您選擇的語言的內容。

3. 更改播放語言



有時，您想要的可能不是以您母語顯示的選單，而是您正在觀看的實際節目或電影。在 Prime Video 上，您可以在串流媒體播放時切換音訊（口語）和字幕，並在您的個人資料中設定首選項。

3.1 播放期間更改音訊和字幕語言

a) 在電視或串流媒體裝置上觀看時

• 步驟 1 開始在智慧電視、Fire TV Stick 或其他串流裝置上播放電影或電視節目。
• 步驟 2 點擊開啟播放選項的遙控器按鈕，通常是選單或字幕按鈕。
• 步驟 3 前往 音頻和字幕 部分。
• 步驟 4 從清單中選擇您想要的音軌和字幕語言。

b) 在手機或網頁上觀看

• 步驟 1 首先，在 Prime Video 應用程式或網站上播放您選擇的電影或節目。
• 步驟 2 播放後，點選螢幕即可調出播放控制。
• 步驟 3 在這裡，選擇 對話泡泡（音訊和字幕） 圖標。
• 步驟 4  現在，選擇您喜歡的音訊和字幕語言，它將立即切換。

3.2 在設定檔中設定首選串流語言

您也可以在個人資料設定中設定直播語言。操作方法如下：

• 步驟 1 在應用程式或網站上開啟 Prime Video。打開後，點擊您的個人資料。
• 步驟 2 在這裡你會看到 帳號設定，點擊它，然後點擊 簡介.
• 步驟 3 現在繼續選擇您的個人資料並向下滾動以查找 首選語言.
• 步驟 4 現在，您可以在此處選擇預設音訊和字幕語言。
• 步驟 5 最後，只需儲存變更即可。 Prime Video 會在可用時自動播放這些語言的內容。

4. 下載所需語言的影片以供離線觀看



當你 從 Prime Video 下載節目或電影，下載的檔案將包含下載時可用的音訊和字幕語言。假設您下載了一個視頻，現在它使用了不同的語言。要更改語言，您必須刪除該視頻，然後使用更改後的語言重新下載。

以您所需的語言下載電影的步驟：

• 步驟 1 在您的裝置上開啟 Prime Video。在開始播放之前，請設定您喜歡的音訊/字幕語言。
• 步驟 2 現在找到您想要下載的電影或劇集。
• 步驟 3 找到後，點擊 免費下載 按鈕（箭頭圖示）。
• 步驟 4 這次，下載的影片將具有所選的字幕和語言。

5. 故障排除提示（FAQ）

Q1. 為什麼我看不到我想要的語言？

在 Netflix 上，並非所有影片都支援所有語言；語言和字幕的可用性取決於授權協議和您所在的地區。這意味著，如果您的語言未列出，則可能無法為該節目或電影提供該語言。

Q2. 設定改變了，但是介面沒有更新？

您可以嘗試重新整理頁面（網頁端）。或者，您也可以重新啟動應用程式（手機/電視端）。

Q3. 音訊或字幕仍然不是所需的語言？

您需要在影片播放時仔細檢查播放選單。如果選單不可用，則表示影片尚未選擇語言。

Q4. 我可以在 Prime Video 應用程式中單獨下載字幕嗎？

不可以。下載影片時字幕會隨影片提供。所以，如果您想取得不同的字幕，您還需要調整設定並重新下載影片。

問題 5：為什麼我的 Amazon Prime 是西班牙文的？

如果發生這種情況，則表示您的介面語言可能已切換。要更改此設置，您可以前往“設置”>“語言”，然後選擇您喜歡的選項將其切換回來。

結語

如果您清楚了解自己的選項，在 Amazon Prime 上更改語言和字幕非常容易。只需在影片播放過程中操作選單和介面即可。但請記住，語言和字幕會根據您所在國家/地區的授權協議而有所不同。只需點擊幾下，即可獲得更個人化的觀看體驗。