Hur ändrar man språk på Amazon Prime Video?

Patrick 09/09/2025

CleverGet Amazon Downloader

1,826 vyer

Med stöd för över 500 streamingplattformar lovar RecordFab högkvalitativa inspelningar och användarvänliga funktioner. Men hur står sig det i jämförelse med priset? Du tittar på en film på Netflix och inser att den är på ett språk du inte förstår. Eller kanske du bara vill titta på filmer på ditt modersmål. Oroa dig inte, det är väldigt enkelt att byta språk på Amazon Prime. Amazon Prime stöder olika språk, och du kan enkelt byta till det du förstår. I den här artikeln visar vi dig några enkla och smidiga sätt att byta språk på Amazon Prime.

Läs också: Hur hyr man filmer på Amazon Prime? | Så här delar du Amazon Prime-medlemskap med din familj

1. Vilka språk finns tillgängliga på Prime Video?

Tittare kan välja mellan en mängd olika språk på Amazon Prime. Prime Video är indelat i två språkkategorier:

• Gränssnittsspråk: Detta är själva appen eller webbplatsen (inställningar, meny, rekommendationer etc.). Du kan ändra den till språk som engelska, spanska, kinesiska, العربية , हिन्दी, 한국어 och vad du vill.
• Ljud- och undertextspråkDetta beror på vilken serie eller film du tittar på. Till exempel kan en titel stödja ljud på engelska, franska och hindi, medan en annan bara stöder engelska med spanska undertexter. Så alternativen kan vara olika.

Så du kan alltid kontrollera hur plattformen ser ut, men tillgängligheten för ljud/undertexter kommer att ändras beroende på innehållet.

2. Ändra gränssnittsspråk



Här visar vi dig det enklaste sättet att ändra gränssnittsspråket i Prime Video steg för steg. Men kom ihåg att dessa steg kan variera beroende på din enhet. Så här gör du:

a) På PrimeVideo.com (webbläsare)

• Steg 1: Starta Prime Video.com och logga in på ditt konto.
• Steg 2: Klicka nu på ikonen för din profil i det övre högra hörnet.
• Steg 3: Välj Konto och inställningar från rullgardinsmenyn.
• Steg 4: I det här fallet kan du välja det språk du föredrar genom att gå till fliken Språk.
• Steg 5: Välja SparaVideon börjar spelas upp på det språk du väljer.

b) På mobilappar (iOS/Android)

• Steg 1: Öppna först Prime Video-appen på din telefon.
• Steg 2: Nu behöver du trycka på Mina saker i den nedre navigeringsfältet.
• Steg 3: Gå till inställningarna och klicka på språket.
• Steg 4: Du kan välja vilket språk du vill ha. Din app bör ändra layout direkt.

c) På smarta TV-apparater och andra enheter

• Steg 1: Öppna Prime Video-appen på din smart-TV, Fire TV Stick eller annan streamingenhet.
• Steg 2: Gå till Inställningar eller Inställningar. Ibland kan namnet variera beroende på din enhet.
• Steg 3: Här letar du efter alternativet Språk och väljer ditt föredragna språk.
• Steg 4: Nu måste du starta om appen för att se innehållet på det språk du valt.

3. Ändra uppspelningsspråk



Andra gånger kanske det inte är menyerna du letar efter på ditt eget språk utan själva programmet eller filmen du tittar på. På Prime Video är det möjligt att byta både ljud (talspråk) och undertexter medan du streamar och generellt ställa in inställningarna i din profil.

3.1 Ändra ljud- och textningsspråk under uppspelning

a) Medan du tittar på TV eller en streamingenhet

• Steg 1: Börja spela upp en film eller ett TV-program på din smart-TV, Fire TV Stick eller annan streamingenhet.
• Steg 2: Tryck på fjärrkontrollens knapp som öppnar uppspelningsalternativen, vanligtvis meny- eller undertextningsknappen.
• Steg 3: Gå till Ljud & undertexter sektion.
• Steg 4: Välj önskat ljudspår och textningsspråk från listan.

b) På mobilen eller webben medan du tittar

• Steg 1: Först spelar du upp din valda film eller serie i Prime Video-appen eller webbplatsen.
• Steg 2: När du har spelat, klicka på skärmen för att visa uppspelningskontrollerna.
• Steg 3: Välj här Pratbubbla (ljud och undertexter) ikonen.
• Steg 4:  Välj nu ditt önskade ljud- och textningsspråk, så växlar det direkt.

3.2 Ställa in önskade strömningsspråk i profiler

Du kan också ställa in streamingspråk i dina profilinställningar. Så här gör du;

• Steg 1: Öppna Prime Video i appen eller på webbplatsen. Klicka på din profil efter att du har öppnat.
• Steg 2: Här får du se Kontoinställningar, klicka på det och klicka sedan på Profiler.
• Steg 3: Gå nu vidare och välj din profil och scrolla ner för att hitta Föredraget språk.
• Steg 4: Nu kan du här välja ditt standardspråk för ljud och undertexter.
• Steg 5: Spara ändringarna till slut. Prime Video spelar automatiskt upp innehåll på dessa språk när det är tillgängligt.

4. Ladda ner titlar med önskat språk för visning offline



När du ladda ner program eller filmer från Prime Video, den nedladdade filen kommer att ha de språk för ljud och textning som är tillgängliga vid nedladdningstillfället. Låt oss anta att du har laddat ner en video och nu har ett annat språk. För att ändra språket måste du radera och ladda ner den igen med det ändrade språket.

Steg för att ladda ner din film på önskat språk:

• Steg 1: Öppna Prime Video på din enhet. Ställ in önskat ljud-/textningsspråk innan du startar uppspelningen.
• Steg 2: Hitta nu filmen eller avsnittet du vill ladda ner.
• Steg 3: När du hittat den, klicka på Download knappen (pilikon).
• Steg 4: Den här gången kommer den nedladdade videon att ha de valda undertexterna och språket.

5. Felsökningstips (FAQ)

F1. Varför kan jag inte se det språk jag vill ha?

På Netflix stöder inte alla titlar alla språk; tillgängligheten av språk och undertexter beror på licensavtal och din region. Det betyder att om ditt språk inte finns med i listan kanske det helt enkelt inte erbjuds för den serien eller filmen.

F2. Inställningarna ändrades, men gränssnittet uppdaterades inte?

Du kan prova att uppdatera sidan (på webben). Du kan också starta om appen (på mobilen/TV).

F3. Ljud eller undertexter fortfarande inte på önskat språk?

Du måste dubbelkolla uppspelningsmenyn när din video spelas. Om den inte är tillgänglig betyder det att titeln inte har ett valt språk.

F4. Kan jag ladda ner undertexterna separat i Prime Video-appen?

Nej. Undertexter följer med videon när du laddar ner den. Så om du vill ha andra undertexter måste du också justera dina inställningar och ladda ner titeln igen.

F5. Varför är min Amazon Prime-telefon på spanska?

Om så är fallet betyder det att ditt gränssnittsspråk kan ha ändrats. För att ändra detta kan du gå till Inställningar > Språk och välja ditt önskade alternativ för att byta tillbaka det.

Slutsats

Det är enkelt att ändra språk och undertexter på Amazon Prime när du vet exakt vilka alternativ du har. Experimentera bara med menyer och gränssnitt under uppspelning av din video. Kom dock ihåg att språk och undertexter varierar beroende på ditt lands licensavtal. Med några få klick kan du göra din tittarupplevelse mer personlig.