Hur man får undertexter på Amazon Prime Video på vilken enhet som helst

Patrick 16/06/2025

CleverGet Amazon Downloader

2,280 vyer

För att förbättra tillgängligheten och förståelsen erbjuder Prime Video undertexter på flera språk för en mer engagerande tittarupplevelse. Så hur aktiverar man undertexter på Amazon Prime? Vad gör man om Prime Videos undertexter inte är synkroniserade? Den här bloggen presenterar en steg-för-steg-guide och lösningar på problemet, samt ett bonustips för att enkelt ladda ner undertexter från Prime Video. Missa inte detta!

Läs också: Amazon-nedladdningar försvinner | Nedladdningsgräns för Amazon Prime Video

Del 1: Hur man slår på/av undertexter på Amazon Prime på vilken enhet som helst?

Undertexter är avgörande för videoengagemang. De hjälper personer med hörselnedsättning och personer som inte har språket som modersmål att förstå innehållet med förbättrad förståelse. Så hur aktiverar man undertexter på Amazon Prime Video? I den här delen kommer vi att presentera stegen för stationära och mobila enheter. Kolla bara in dem.

Justera undertexter på mobil/surfplatta

Steg 1. Öppna Amazon Prime Video-appen på din enhet och börja sedan spela upp en video som du vill titta på med undertexter.

Steg 2. Tryck på skärmen för att komma åt kontrollalternativen. Gå till bubbelikonen i det övre högra hörnet. Här kan du välja ditt föredragna textningsspråk från olika alternativ.

Steg 3. Välj önskat språk och klicka sedan på videon för att fortsätta titta med de valda undertexterna.

Ställ in undertexter på datorn

Steg 1: Starta Amazon Prime Video. Spela upp videon du vill titta på med undertexter.

Steg 2: Klicka på pratbubblan längst upp till höger och välj ditt föredragna språk för undertexter från listan över tillgängliga språk.

Steg 3. Det finns också ett alternativ för "textinställningar" om du vill ändra färg och storlek på undertexten.

Del 2: Hur man åtgärdar fel på Prime Video-undertexter?

Med steg-för-steg-guiden ovan borde du nu veta hur du aktiverar undertexter på Amazon Prime. Oftast kan det hända att undertexterna på Amazon Prime inte är synkroniserade. Men oroa dig inte, den här delen kommer att presentera användbara lösningar för att åtgärda problemet framgångsrikt. Låt oss först se alla möjliga orsaker.

1. Dålig internetanslutning

Dåligt internet och buffring kan göra att undertexterna verkar osynkroniserade med ljudet. Amazon kan prioritera ljud och video framför undertexter, vilket gör att undertexterna inte blir synkroniserade.

2. Problem med enhetens prestanda

Enhetens prestanda vid streaming av undertexter kan påverkas om den har begränsad processorkraft eller kör flera appar.

3. Föråldrad Amazon Prime-app

En föråldrad Amazon Prime-app kan ha många buggar som inte är åtgärdade, vilket orsakar problemet med "Prime Video-undertexter är inte synkroniserade". 

4. App- eller webbläsarcache

Ackumulerad/skadad cachedata i din Amazon Prime-app eller webbläsare kan också orsaka problem med synkronisering av undertexter.

5. Textning för hörselskadade (CC)

Problemet "Prime Video-undertexter är osynkroniserade" kan uppstå om den här funktionen är inaktiverad eller felaktigt konfigurerad.

7. Webbläsarkompatibilitet

Rendering av undertexter kan vara fördröjd i vissa webbläsare eftersom vissa av dem inte kan hantera strömmande innehåll effektivt.

8. Innehållsspecifikt problem

Ibland kan det hända att TV-program eller filmer inte har kodade undertexter. Detta är ganska vanligt med äldre eller mindre populära titlar.

Varsågod. Alla möjliga orsaker till problemet med att Prime Video-undertexterna är osynkroniserade. Nu är det dags att se hur man åtgärdar det med lösningarna nedan.

1. Aktivera och inaktivera undertexter

Ibland kan du inaktivera och aktivera undertexterna för att tvinga appen att ladda om undertextfilerna. Följ bara guiden om hur du får undertexter i Prime Video.
tidigare delar, och du är redo att köra.

2. Justera inställningarna för strömningskvalitet

Du kan justera streamingkvaliteten för att se om undertexterna synkroniseras bra med ljudet. Så här gör du.

Steg 1. Öppna din Amazon Prime-app. Gå till Mina grejer > Inställningar > Streaming och nedladdning.

Steg 2. Välj strömningskvalitet och välj ett annat alternativ för att se om problemet kan åtgärdas.

3. Kontrollera annat innehåll

Som tidigare nämnts har vissa program eller filmer inte undertexter. I det här fallet kanske du vill kolla in annat innehåll som har kodade undertexter.

4. Uppdatera Prime Video-appen

Om din Amazon Prime Video-app inte är uppdaterad, se till att uppdatera den till den senaste versionen och se om det hjälper.

5. Rensa appens cache (Android)

Att rensa appens cache kan hjälpa till att åtgärda problemet med "Prime Video-undertexter är osynkroniserade". Du kan dock bara göra det på Android-enheter. Så här gör du.

Steg 1. På din Android-telefon. Gå till Inställningar > Appar > Hantera appar. Leta reda på Amazon Prime-appen.

Steg 2. Välj appen. Välj Rensa data och Rensa cache. Detta rensar bort skadad data från lagringsinställningarna.

6. Rensa webbläsarens cache

Du kan rensa webbläsarens cache för att åtgärda problemet med att Prime Video-undertexter inte är synkroniserade. Här är de enkla stegen.

Steg 1. Öppna webbläsaren, till exempel Google Chrome. Gå till ikonen med tre punkter längst upp till höger > Rensa webbdata.

Steg 2. Markera alla alternativ och klicka på Rensa data. All cache och data kommer snart att raderas.

7. Installera om Amazon Prime-appen

Om lösningarna ovan inte verkar fungera kan du installera om din Amazon Prime-app för att se om det hjälper. Den här lösningen tar bort alla buggar och problem relaterade till skadade filer. Så här gör du.

Steg 1. Långtryck på din Amazon Prime-app. Välj "Avinstallera" eller "Ta bort app" baserat på din enhetstyp. Avinstallera den enligt instruktionerna.

Steg 2. Gå till Play Store eller App Store och sök efter appen. Installera den igen på din mobila enhet.

8. Prova en annan webbläsare eller enhet

För att säkerställa att problemet med "Amazon Prime-undertexter är synkroniserade" inte beror på appen kan du prova en annan webbläsare eller enhet och se om problemet kan lösas.

Del 3: Hur man laddar ner Amazon Prime Video-undertexter med CleverGet

Hur slår man på undertexter på Amazon Prime? Hur åtgärdar man problemet med att Prime Video-undertexter är osynkroniserade? De föregående avsnitten har besvarat frågorna specifikt. Men om du vill åtgärda problemet en gång för alla kan du ladda ner Amazon Prime-videor med undertexter för visning offline istället.

Här, CleverGet Amazon Downloader är ett bra val att överväga. Videonedladdaren kan hjälpa dig att enkelt spara allt på Amazon Prime Video. Kolla bara in dess viktigaste funktioner för att lära dig mer.

Ladda ner videor med undertexter

CleverGet Med Amazon Downloader kan du spara flerspråkiga undertexter och ljudspår i de nedladdade videorna. Alternativt kan du välja att spara undertexter som individuella filer, till exempel SRT och SUP. De kan läggas till som ett separat spår till videor och kan slås på och av som du vill.

Nedladdning av högkvalitativ video

Amazon Prime Video-nedladdningsprogrammet stöder nedladdningar av videor med 1080p-upplösning. Alla bildrutor spelas in perfekt med visuella och ljudmässiga element bevarade 1:1. Du kan njuta av dina favoritfilmer och TV-program från Amazon Prime offline med en fantastisk tittarupplevelse.

Ladda ner till MP4/WEBM med DRM-borttagning

CleverGet Amazon Downloader låter dig ladda ner videor till MP4 eller WEBM med DRM-borttagning (Digital Rights Management). Du kan fritt överföra videorna till vilken enhet som helst och spara dem för alltid för framtida uppspelning.

Batchbearbeta Amazon Prime-videor

CleverGet Amazon Downloader kan identifiera avsnitten som är relaterade till det som spelas och hitta alla nedladdningsresurser. Du kan lägga till dem i grupp i din nedladdningslista och vänta på att de ska bearbetas effektivt med GPU-hårdvaruacceleration (om det stöds).

Nu ska vi se hur man laddar ner Amazon Prime-videor med undertexter via CleverGet Amazon Downloader.

Steg 1. Installera CleverGet Amazon Downloader

Ladda ner Amazon Prime Video-appen på din Mac eller PC med länkarna. Välj trepunktsmenyn i det övre högra hörnet för att ändra utdatamappen innan du laddar ner videor.

• 

• CleverGet Amazon Downloader

  – Stöd för nedladdning av Amazon Prime-videor och program
  – Ladda ner 720p/1080p Amazon HD-videor utan kvalitetsförlust
  – Spara Amazon-videor/filmer i MP4 eller MKV-format
  – Reservera ljudspår och undertexter på flera språk
  – Remux undertexter till video

  DownloadDownload

Steg 2. Leta reda på Amazon Video

Använd den inbyggda webbläsaren för att hitta önskad video på Amazon Prime. Gå till detaljsidan för Amazon-videon för uppspelning.

Steg 3. Ladda ner Amazon Video med undertexter

Klicka på nedladdningsikonen längst ner till höger för att analysera videokällor. Du kommer att se en lista som visar nedladdningsalternativen för olika språktexter. Välj det alternativ du föredrar för att ladda ner videor med textning.

Obs: Om du markerar alternativet "Remux into File" kommer undertexterna att packas in i den nedladdade videon. Annars sparas de individuellt i SRT/SUP-format.

Slutsats

Att aktivera undertexter på Amazon Prime Video är en enkel process som fungerar smidigt på alla enheter. Kontrollerna är tillgängliga i Prime Video-spelaren under uppspelning. Leta reda på pratbubblan eller undertextikonen, välj den, välj ditt önskade språk från menyn "Undertexter" och bekräfta. Amazon Prime Video stöder många undertextspråk. Om undertexterna inte visas som förväntat, starta om appen/enheten, sök efter uppdateringar eller verifiera din internetanslutning. Eller så kan du bara ladda ner undertexterna med hjälp av CleverGetGenom att följa dessa steg kan du njuta av dina favoritfilmer och -program med undertexter på vilken skärm som helst.