Hur man laddar ner och skapar en SRT-fil?

Cassie 15/09/2025

CleverGet Allt-i-ett

2,764 vyer

Om du är någon som tittar på TV-program eller filmer med undertexter kanske du har hört talas om SRT-filer. En SRT-fil (förkortning för SubRip Text captions file) är en vanlig textfil. Den här filen innehåller all undertexter tillsammans med tidsinformation. Denna tid och text avgör när varje rad ska visas på skärmen. Dessa filer är superlätta. Du kan också enkelt skapa dem. Den här filtypen fungerar också med de flesta mediaspelare och streamingplattformar.

I den här artikeln kommer jag att förklara hur man laddar ner SRT-filer från internet och hur man skapar egna undertexter steg för steg. Oroa dig inte, även om du aldrig har gjort det förut är det väldigt enkelt. Nu börjar vi.

Hur laddar man ner SRT-filer online?

SRT-filer är små textfiler som innehåller undertexter för videor. Du kan enkelt ladda ner dem från webbplatser för undertexter. Dessa filer hjälper dig att titta på filmer eller program med undertexter. I den här delen av vår artikel kommer vi att se hur du kan få tag på SRT-filer med två olika metoder.

Ladda ner från webbplatser med undertexter

Det första tillvägagångssättet vi kommer att använda är att ladda ner SRT-filer från en webbplats för undertexter. Det finns gott om resurser tillgängliga, till exempel Öppna Undertexter och Subscene. Dessa webbplatser har enorma samlingar av undertexter för filmer, TV-program, dokumentärer och mer, och du behöver bara söka och ladda ner. Så här gör du:

Steg 1: Gå först till en pålitlig webbplats för undertexter.
Steg 2: När du väl är på webbplatsen skriver du namnet på din film eller serie i sökfältet. Och om det är en serie kan webbplatserna låta dig välja en specifik säsong och ett specifikt avsnitt för att få rätt undertexter.

Steg 3: Efter sökningen ser du en lista med undertexter på olika språk. Här väljer du bara den som matchar ditt språk. Se också till att filen matchar versionen av din video (till exempel 1080p, Blu-ray, WebRip). Detta steg är mycket viktigt, så var försiktig. Anledningen är att felaktiga undertexter kan visas vid fel tidpunkt.
Steg 4: När du har bekräftat allt klickar du bara på nedladdningsknappen. De flesta undertextfiler kommer i en komprimerad ZIP-mapp. Öppna bara ZIP-mappen och extrahera .srt-filen till din dator.
Steg 5: Lägg nu SRT-filen i samma mapp som din videofil. Du måste också byta namn på den så att den får samma namn som videon. Till exempel: Filmnamn.mp4, eller Filmnamn.srtDe flesta videospelare, som VLC eller Windows Media Player, laddar automatiskt undertextfilen när namnen matchar.
Steg 6: Nu behöver du bara öppna videon i din föredragna mediaspelare och kontrollera om undertexterna visas korrekt. För det mesta fungerar det. De är dock inte synkroniserade. Försök att ladda ner en annan version av undertexterna som bättre matchar din video.

Extrahera undertexter från strömmande videor

Det andra tillvägagångssättet är att använda en tredjeparts nedladdningsprogramvara för att ladda ner videon direkt med undertexter för att undvika extra steg och problem. Om du vill ha undertexter från streamingplattformar som Netflix, Disney+, Hulu eller Amazon Prime, en pålitlig nedladdningsfunktion är ett måste. För detta ändamål rekommenderar jag starkt att du använder CleverGet All-in-One videonedladdare.

Denna nedladdningsfunktion är ett utmärkt val eftersom den gör jobbet utan komplicerade steg. Det är ett kraftfullt verktyg som låter dig ladda ner videor med undertexter. Du kan välja vilket språk du vill ha för undertexter innan du laddar ner, vilket gör den perfekt för flerspråkigt innehåll. Du kan också spara undertexter som separata SRT-filer eller bädda in dem direkt i din video. CleverGet tillåter även batchnedladdningar, vilket innebär att du kan hämta en hel säsong av en serie med undertexter på en gång.

Nu ska jag visa dig snabbt hur du använder den här nedladdaren för att ladda ner videor med undertexter från Netflix på Mac och Windows. Stegen är likartade på båda operativsystemplattformarna.

Steg 1: Kör CleverGet. Installera först CleverGet på din dator och starta programmet. Verktygets gränssnitt är användarvänligt.

• 

• CleverGet All-in-One

  • Reservera flera undertexter och ljudspår.
  • Ladda ner onlinevideo i upp till 8K med ett annonsfilter.
  • Ladda ner filmer, TV-program, spellistor, klipp, livestreams etc. i batch.
  • Spela in videor i bakgrunden med upp till 5x hastighet och 4K-upplösning.
  • Stöd för nedladdning av video från mer än 1000 webbplatser.
  DownloadDownload

Steg 2: Ställ in din utdatakatalog. Nu, i det övre högra hörnet av CleverGet klienten, klicka på ikonen “…”. När du klickar ser du inställningsfönstret. Här kan du välja mappen där dina nedladdade videor och undertexter ska sparas.

Steg 3: Sök efter din målvideo. Nu, högst upp, ser du adressfältet. Ange bara URL:en till Netflix-videon du vill ladda ner. Logga in på ditt Netflix-konto, så kan du bläddra bland Netflix inom CleverGet webbläsare.

Steg 4: Ladda ner videon och undertexterna. När din video laddas, CleverGet kommer automatiskt att analysera all tillgänglig information. Ett litet fönster visas där du kan välja undertexter, ljudspår och andra alternativ. Om du vill ladda ner undertexterna separat behöver du bara avmarkera alternativet "Flytta till fil" och sedan klicka på DownloadNu sparar verktyget både Netflix-videon och dess undertexter som oberoende filer, redo att tittas offline.

Hur skapar man en SRT-fil manuellt?

Om du inte hittar en färdig undertextfil kan du också skapa en SRT-fil själv. Jag kommer att dela med mig av två metoder för att skapa en SRT-fil manuellt.

Använda undertextningsprogram

Det är väldigt enkelt att skapa undertextfiler med hjälp av undertextprogram. Det finns program som Subtitle Edit eller Aegisub. Dessa webbplatser låter dig ladda din video direkt i programmet. Efter laddningen kan du spela upp den och skriva undertexter i realtid. Du kan ställa in start- och sluttid för varje rad. Du kan också justera textlängden och till och med förhandsgranska hur undertexterna kommer att se ut medan videon spelas upp.

I många program får du också extra verktyg, som automatisk taldetektering, textformatering och stavningskontroll. Dessa verktyg hjälper till att påskynda processen. När du är klar kan du spara filen som en .srt-fil, som kan användas direkt med din video. Jag rekommenderar den här metoden om du vill ha noggrannhet och professionellt utseende undertexter.

Använda en textredigerare

Det andra sättet är att skapa SRT-filer manuellt med en enkel textredigerare som Anteckningar eller Textredigerare. Det är lite hektiskt, men det fungerar bra för korta videor eller små projekt.

Så här skapar du en SRT-fil manuellt:

Steg 1: Öppna textredigeraren och skriv in sekvensnumret för varje underrubrikrad (från 1).
Steg 2: Lägg sedan till start- och sluttid i formatet HH:MM:SS,MS –> HH:MM:SS,MS.
Steg 3: Skriv nu bara in undertexten som ska visas på skärmen.
Steg 4: Lämna en tom rad innan du börjar med nästa underrubrik.

Här är ett enkelt exempel:

När du är klar sparar du bara filen med filändelsen .srt. Se till att namnet på SRT-filen matchar din videofil för automatisk uppspelning i de flesta mediaspelare.

Vanliga frågor

F1: Hur öppnar jag en SRT-fil?

Du kan öppna en SRT-fil med valfri textredigerare, som Anteckningar eller Textredigerare, för att visa eller redigera undertexterna. För att använda den med en video, placera bara SRT-filen i samma mapp som videon och se till att filnamnen matchar.

F2: Kan jag redigera SRT-filer?

Ja, du kan redigera SRT-filer med hjälp av en textredigerare eller ett undertextningsprogram. Du kan ändra texten, justera tider eller till och med översätta undertexter till ett annat språk.

F3: Är SRT-filer kompatibla med alla mediaspelare?

Ja, nästan alla moderna mediaspelare stöder SRT-filer. Det kan dock finnas krav på inbäddade undertexter på vissa streamingplattformar. Med hjälp av programvara som Leawo Gratis Blu-ray-spelare och VLC säkerställer att externa SRT-filer fungerar smidigt med nästan alla videoformat.

Slutsats

Det är inte särskilt svårt att lägg till undertexter till dina videor med SRT-filer. Undertexter är ett bra sätt att titta på innehåll från olika regioner. Och för den här uppgiften kommer vi i den här artikeln att dela med oss ​​av flera sätt. Du kan använda undertextwebbplatser, eller så kan du också skapa dem manuellt. Det bästa rekommenderade sättet för program och filmer är att använda verktyg som CleverGet Allt-i-ett. Med det här verktyget kan du extrahera undertexter från strömmande videor genom att direkt ladda ner dem med undertexter. Genom att följa dessa steg kan du enkelt titta på filmer och tv-program med undertexter. Tack för att du läste!