David Brooks 03/07/2014

857 vyer

Det är ganska enkelt och enkelt att titta på filmer på datorn eller online med undertexter. Nästan alla mediespelare för datorer kan tillåta användare att ladda undertexter så att folk kan titta på filmer med bekanta undertexter. Människor behöver bara ladda ner motsvarande undertexter från internet. Det är dock inte så lätt att titta på filmer eller videor med önskad undertext på mobila enheter som iPhone 5, iPad 4, Lumien 920, Galaxy S III, etc. Detta skulle leda till besvär under filmuppspelning. Men oroa dig aldrig för det. Här är ett sätt att hjälpa dig lägga till externa undertexter till videor eller filmer innan du tittar på filmer på telefoner.

Leawo Video Converter (Om du använder Mac OS-dator kan du vända dig till null) kan hjälpa dig att enkelt lägga till externa ASS-undertexter till din film på din dator. Du kan bara följa stegen nedan för att veta hur du lägger till externa ASS-undertexter till videor för uppspelning av telefonen.

null

Steg 1: Du bör få lite förberedelsearbete, inklusive: ladda ner och installera det här programmet på din dator; få ASS undertexter redo (Du kan ladda ner ASS undertexter online om du inte har en).

Steg 2: Starta programmet och importera filmer till appen. Efter att ha laddats kommer de importerade filmerna att listas på den vänstra bearbetningslistpanelen. Nedanför den vänstra bearbetningslistan kan du se en rullgardinsmeny "ABC", där du kan välja undertexter för utdata. När du vill lägga till externa ASS-undertexter, klicka på "Lägg till undertexter" och sedan skulle programmet vägleda dig att bläddra i externa undertexter för att lägga till. Vad du behöver göra nu är bara att söka i ASS undertextfilen och lägga till den.

Steg 3: Detta är viktigt. Flytta musen till "Profil" ramrutan och öppna den för att välja ett utdataformat. Detta skulle avgöra vilket format dina utdatafiler skulle ha. Om du inte vill ändra videoformatet kan du välja samma format som källfilmer. Under tiden kan du klick "inställningar"-knappen bredvid "Profil" för att återställa parametrarna för utdatafilen: videocodec, videostorlek, kvalitet, bildförhållande, bildhastighet, bithastighet, ljudcodec, etc.

Steg 4: Klicka på konvertera-knappen längst ner till höger för att starta konverteringen. Programmet skulle mata ut videor med undertexterna du lade till.

Anmärkningar: Denna videokonverterare kan nu hjälpa dig att lägga till "srt, ass och ssa" undertextfiler till videor.