Как изменить язык на Amazon Prime Video?

Patrick Мюррей 09/09/2025

CleverGet Загрузчик Amazon

Просмотров 2,179

RecordFab поддерживает более 500 стриминговых платформ и обещает высококачественные записи и удобные функции. Но как обстоят дела с ценой? Вы смотрите фильм на Netflix и понимаете, что он на непонятном вам языке. Или, может быть, вы просто хотите смотреть фильмы на родном языке. Не волнуйтесь, на Amazon Prime очень легко переключать языки. Amazon Prime поддерживает разные языки, и вы можете легко переключиться на тот, который понимаете. В этой статье мы покажем вам несколько простых и удобных способов переключать языки на Amazon Prime.

Читайте также: Как брать фильмы напрокат на Amazon Prime? | Как поделиться членством Amazon Prime со своей семьей

1. Какие языки доступны на Prime Video?

Зрители Amazon Prime могут выбирать из множества языков. Prime Video делится на две языковые категории:

• Языки интерфейса: Это само приложение или сайт (настройки, меню, рекомендации и т.д.). Вы можете выбрать такие языки, как английский, испанский, китайский, العربية , हिन्दी, 한국어 и все, что вы хотите.
• Языки аудио и субтитров: Это зависит от сериала или фильма, который вы смотрите. Например, один фильм может поддерживать аудио на английском, французском и хинди, а другой — только на английском языке с испанскими субтитрами. Поэтому варианты могут различаться.

Таким образом, вы всегда можете контролировать внешний вид платформы, но доступность аудио/субтитров будет меняться в зависимости от контента.

2. Изменение языка интерфейса



Здесь мы покажем вам самый простой способ пошагово изменить язык интерфейса Prime Video. Однако помните, что эти шаги могут различаться в зависимости от вашего устройства. Вот как это сделать:

а) На PrimeVideo.com (веб-браузер)

• Шаг 1: Запустите Prime Video.com и войдите в свою учетную запись.
• Шаг 2: Теперь в правом верхнем углу нажмите на значок своего профиля.
• Шаг 3: В раскрывающемся меню выберите «Учетная запись и настройки».
• Шаг 4: В этом случае вы можете выбрать предпочитаемый вами язык, перейдя на вкладку «Язык».
• Шаг 5: Выберите Сохранено. Видео начнет воспроизводиться на выбранном вами языке.

б) В мобильных приложениях (iOS / Android)

• Шаг 1: Сначала откройте приложение Prime Video на своем телефоне.
• Шаг 2: Теперь вам нужно нажать на «Мои материалы» на нижней панели навигации.
• Шаг 3: Зайдите в настройки и нажмите на язык.
• Шаг 4: Вы можете выбрать нужный язык. Ваше приложение сразу же изменит свой дизайн.

в) На Smart TV и других устройствах

• Шаг 1: Откройте приложение Prime Video на вашем Smart TV, Fire TV Stick или другом устройстве потоковой передачи.
• Шаг 2: Перейдите в раздел «Настройки». Название может отличаться в зависимости от вашего устройства.
• Шаг 3: Здесь найдите опцию «Язык» и выберите предпочитаемый вами язык.
• Шаг 4: Теперь вам необходимо перезапустить приложение, чтобы просмотреть контент на выбранном вами языке.

3. Изменение языка воспроизведения



В других случаях вам может быть нужно не меню на родном языке, а сам фильм или сериал, который вы смотрите. На Prime Video можно переключать как озвучку (язык озвучки), так и субтитры во время трансляции, а также настраивать общие параметры в вашем профиле.

3.1 Изменение языка аудио и субтитров во время воспроизведения

а) Во время просмотра на телевизоре или потоковом устройстве

• Шаг 1: Начните смотреть фильм или телепередачу на вашем Smart TV, Fire TV Stick или другом потоковом устройстве.
• Шаг 2: Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, которая открывает параметры воспроизведения, обычно это кнопка меню или субтитров.
• Шаг 3: Перейдите на сайт Аудио и субтитры .
• Шаг 4: Выберите нужную звуковую дорожку и язык субтитров из списка.

б) На мобильном телефоне или в интернете во время просмотра

• Шаг 1: Сначала запустите выбранный вами фильм или передачу в приложении или на сайте Prime Video.
• Шаг 2: После воспроизведения нажмите на экран, чтобы открыть элементы управления воспроизведением.
• Шаг 3: Здесь выберите Речевой пузырь (аудио и субтитры) значку.
• Шаг 4:  Теперь выберите предпочитаемый вами язык аудио и субтитров, и он мгновенно переключится.

3.2 Настройка предпочитаемых языков потоковой передачи в профилях

Вы также можете выбрать язык трансляции в настройках своего профиля. Вот как это сделать:

• Шаг 1: Откройте Prime Video в приложении или на сайте. После открытия нажмите на свой профиль.
• Шаг 2: Здесь вы увидите Настройки учетной записи, нажмите на это и затем нажмите на Профили.
• Шаг 3: Теперь выберите свой профиль и прокрутите вниз, чтобы найти Предпочтительный язык.
• Шаг 4: Теперь здесь вы можете выбрать язык аудио и субтитров по умолчанию.
• Шаг 5: В конце просто сохраните изменения. Prime Video будет автоматически воспроизводить контент на этих языках, если он доступен.

4. Загрузите названия на желаемом языке для просмотра офлайн.



Когда вы загружать шоу или фильмы с Prime Video, загруженный файл будет содержать аудио и субтитры на языках, доступных на момент загрузки. Предположим, вы скачали видео, а теперь оно на другом языке. Чтобы изменить язык, вам придётся удалить видео и заново скачать его с изменённым языком.

Шаги для загрузки фильма на желаемом языке:

• Шаг 1: Откройте Prime Video на своём устройстве. Перед началом воспроизведения выберите предпочитаемый язык аудио/субтитров.
• Шаг 2: Теперь найдите фильм или серию, которую хотите загрузить.
• Шаг 3: Как только вы его найдете, нажмите кнопку Скачать кнопка (значок стрелки).
• Шаг 4: На этот раз загруженное видео будет иметь выбранные вами субтитры и язык.

5. Советы по устранению неполадок (FAQ)

В1. Почему я не вижу нужный мне язык?

На Netflix не все фильмы поддерживают все языки; доступность языка и субтитров зависит от лицензионных соглашений и вашего региона. Это означает, что если вашего языка нет в списке, он может быть просто недоступен для данного сериала или фильма.

В2. Настройки изменились, но интерфейс не обновился?

Попробуйте обновить страницу (на сайте). Также можно перезапустить приложение (на мобильном устройстве/телевизоре).

В3. Звук или субтитры по-прежнему не на нужном языке?

Проверьте меню воспроизведения во время просмотра видео. Если оно недоступно, значит, в названии не выбран язык.

В4. Можно ли загрузить субтитры отдельно в приложении Prime Video?

Нет. Субтитры идут вместе с видео при загрузке. Поэтому, если вы хотите получить другие субтитры, вам также придётся изменить настройки и заново скачать субтитры.

В5. Почему мой Amazon Prime на испанском языке?

Если это так, то, возможно, язык интерфейса был переключён. Чтобы изменить это, перейдите в раздел «Настройки» > «Язык» и выберите нужный вариант.

Заключение

Изменить язык и субтитры на Amazon Prime легко, когда вы точно знаете, какие возможности доступны. Просто экспериментируйте с меню и интерфейсом во время воспроизведения видео. Однако помните, что язык и субтитры могут отличаться в зависимости от лицензионного соглашения вашей страны. Всего несколько щелчков мышью — и вы сможете сделать просмотр более персонализированным.