Дэвид Брукс 03/07/2014

Смотреть фильмы на компьютере или онлайн с субтитрами довольно легко и просто. Почти все медиаплееры для компьютеров позволяют пользователям загружать субтитры, чтобы люди могли смотреть фильмы с привычными субтитрами. Людям нужно только загрузить соответствующие субтитры из интернета. Однако не так просто смотреть фильмы или видео с предпочтительными субтитрами на мобильных устройствах, таких как iPhone 5, iPad 4, Lumi920, Galaxy S III и т. д. Это может привести к неудобствам во время просмотра фильмов. Но не беспокойтесь об этом. Вот способ, который поможет вам добавить внешние субтитры к видео или фильмам перед просмотром фильмов на мобильных устройствах.

Leawo Video Converter (Если вы используете компьютер Mac OS, вы можете обратиться к нуль) может помочь вам легко добавить внешние субтитры ASS к вашему фильму на вашем компьютере. Вы можете просто выполнить следующие шаги, чтобы узнать, как добавить внешние субтитры ASS к видео для воспроизведения на телефоне.

нуль

Шаг 1. Вам необходимо выполнить некоторую подготовительную работу, в том числе: загрузить и установить эту программу на свой компьютер; подготовьте субтитры ASS (вы можете скачать субтитры ASS онлайн, если у вас их нет).

Шаг 2. Запустите программу и импортируйте фильмы в приложение. После загрузки импортированные фильмы будут отображаться на левой панели списка обработки. Под левым списком обработки вы можете увидеть раскрывающийся список «ABC», в котором вы можете выбрать субтитры для вывода. Если вы хотите добавить внешние субтитры ASS, нажмите «Добавить субтитры» и затем программа предложит вам просмотреть внешние субтитры для добавления. Теперь вам нужно только найти файл субтитров ASS и добавить его.

Шаг 3: Это важно. Наведите курсор мыши на "Профиль» и откройте его, чтобы выбрать выходной формат. Это определит, в каком формате будут ваши выходные файлы. Если вы не хотите менять формат видео, вы можете выбрать тот же формат, что и исходные фильмы. Между тем, вы можете нажмите "настройки"кнопка рядом с "Профиль" поле для сброса параметров выходного файла: видеокодек, размер видео, качество, соотношение сторон, частота кадров, битрейт, аудиокодек и т. д.

Шаг 4: Нажмите кнопку конвертировать в правом нижнем углу, чтобы начать преобразование. Программа будет выводить видео с добавленными вами субтитрами.

Внимание: Этот видеоконвертер теперь может помочь вам добавить "серьезно, задница и SSA"файлы субтитров к видео.