Hvordan endre språk på Amazon Prime Video?

Patrick 09/09/2025

CleverGet Amazon nedlaster

utsikt 1,845

Med støtte for over 500 strømmeplattformer lover RecordFab opptak av høy kvalitet og brukervennlige funksjoner. Men hvordan står det seg prismessig? Du ser en film på Netflix, og du innser at den er på et språk du ikke forstår. Eller kanskje du bare vil se filmer på morsmålet ditt. Ikke bekymre deg, det er veldig enkelt å bytte språk på Amazon Prime. Amazon Prime støtter forskjellige språk, og du kan enkelt bytte til det du forstår. I denne artikkelen vil vi vise deg noen enkle og greie måter å bytte språk på Amazon Prime.

Les også: Hvordan leie filmer på Amazon Prime? | Slik deler du Amazon Prime-medlemskap med familien din

1. Hvilke språk er tilgjengelige på Prime Video?

Seerne kan velge mellom en rekke språk på Amazon Prime. Prime Video er delt inn i to språkkategorier:

• Grensesnittspråk: Dette er selve appen eller nettstedet (innstillinger, meny, anbefalinger osv.). Du kan endre det til språk som engelsk, spansk, kinesisk, العربية , हिन्दी, 한국어, og hva du måtte ønske.
• Lyd- og undertekstspråkDette avhenger av programmet eller filmen du ser på. For eksempel kan én tittel støtte engelsk, fransk og hindi-lyd, mens en annen bare støtter engelsk med spanske undertekster. Så alternativene kan være forskjellige.

Så du kan alltid kontrollere hvordan plattformen ser ut, men tilgjengeligheten av lyd/tekst vil endres avhengig av innholdet.

2. Endre grensesnittspråket



Her viser vi deg den enkleste måten å endre grensesnittspråket i Prime Video trinn for trinn. Men husk at disse trinnene kan variere avhengig av enheten din. Slik gjør du det:

a) På PrimeVideo.com (nettleser)

• Trinn 1: Åpne Prime Video.com og logg inn på kontoen din.
• Trinn 2: Klikk nå på ikonet for profilen din øverst til høyre.
• Trinn 3: Velg Konto og innstillinger fra rullegardinmenyen.
• Trinn 4: I dette tilfellet kan du velge språket du foretrekker ved å gå til fanen Språk.
• Trinn 5: Velg SparVideoen vil begynne å spilles av på språket du velger.

b) På mobilapper (iOS / Android)

• Trinn 1: Først åpner du Prime Video-appen på telefonen din.
• Trinn 2: Nå må du trykke på Mine ting i den nederste navigasjonslinjen.
• Trinn 3: Gå til innstillingene og klikk på språket.
• Trinn 4: Du kan velge språket du ønsker. Appen din skal endre layouten med en gang.

c) På smart-TV-er og andre enheter

• Trinn 1: Åpne Prime Video-appen på smart-TV-en, Fire TV Stick eller en annen strømmeenhet.
• Trinn 2: Gå til Innstillinger eller Valg. Navnet kan noen ganger variere avhengig av enheten din.
• Trinn 3: Her ser du etter alternativet Språk og velger ønsket språk.
• Trinn 4: Nå må du starte appen på nytt for å se innholdet på språket du valgte.

3. Endre avspillingsspråk



Andre ganger er det kanskje ikke menyene du er ute etter på ditt eget språk, men selve programmet eller filmen du ser på. På Prime Video er det mulig å bytte både lyd (talespråk) og undertekster mens du strømmer, og generelt angi innstillingene på profilen din.

3.1 Endre lyd- og tekstspråk under avspilling

a) Mens du ser på TV eller en strømmeenhet

• Trinn 1: Start avspilling av en film eller et TV-program på smart-TV-en, Fire TV Stick eller en annen strømmeenhet.
• Trinn 2: Trykk på fjernkontrollknappen som åpner avspillingsalternativer, vanligvis meny- eller undertekstknappen.
• Trinn 3: Gå til Lyd og undertekster seksjon.
• Trinn 4: Velg ønsket lydspor og tekstspråk fra listen.

b) På mobil eller nett mens du ser på

• Trinn 1: Først spiller du av den valgte filmen eller serien i Prime Video-appen eller på nettstedet.
• Trinn 2: Når du har spilt av, klikker du på skjermen for å få frem avspillingskontrollene.
• Trinn 3: Velg her Snakkeboble (lyd og undertekster) ikonet.
• Trinn 4:  Velg nå ønsket lyd- og tekstspråk, så bytter det umiddelbart.

3.2 Angi foretrukne strømmespråk i profiler

Du kan også angi språk for strømming i profilinnstillingene dine. Slik gjør du det:

• Trinn 1: Åpne Prime Video i appen eller på nettstedet. Klikk på profilen din etter åpning.
• Trinn 2: Her får du se Kontoinnstillinger, klikk på det og klikk deretter på Profiler.
• Trinn 3: Nå, gå videre og velg profilen din og bla ned for å finne Foretrukket språk.
• Trinn 4: Nå kan du velge standard lyd- og tekstspråk her.
• Trinn 5: Til slutt lagrer du bare endringene. Prime Video vil automatisk spille av innhold på disse språkene når det er tilgjengelig.

4. Last ned titler med ønsket språk for visning uten nett



Når du last ned serier eller filmer fra Prime Video, vil den nedlastede filen ha lyd- og tekstspråkene tilgjengelig på nedlastingstidspunktet. La oss anta at du har lastet ned en video, og nå har den et annet språk. For å endre språket må du slette og laste den ned på nytt med det endrede språket.

Fremgangsmåte for å laste ned filmen din på ønsket språk:

• Trinn 1: Åpne Prime Video på enheten din. Angi ønsket lyd-/tekstspråk før du starter avspillingen.
• Trinn 2: Finn nå filmen eller episoden du vil laste ned.
• Trinn 3: Når du har funnet den, klikker du på Last ned knappen (pilikon).
• Trinn 4: Denne gangen vil den nedlastede videoen ha de valgte undertekstene og språket.

5. Feilsøkingstips (FAQ)

Q1. Hvorfor kan jeg ikke se språket jeg ønsker?

På Netflix støtter ikke alle titler alle språk. Tilgjengeligheten av språk og undertekster avhenger av lisensavtaler og regionen din. Det betyr at hvis språket ditt ikke er oppført, kan det rett og slett ikke være tilgjengelig for den serien eller filmen.

Q2. Innstillingene ble endret, men grensesnittet ble ikke oppdatert?

Du kan prøve å oppdatere siden (på nettet). Du kan også starte appen på nytt (på mobil/TV).

Q3. Lyd eller undertekster fortsatt ikke på ønsket språk?

Du må dobbeltsjekke avspillingsmenyen når videoen kjører. Hvis den ikke er tilgjengelig, betyr det at tittelen ikke har et valgt språk.

Q4. Kan jeg laste ned undertekstene separat i Prime Video-appen?

Nei. Teksting følger med videoen når du laster den ned. Så hvis du vil ha andre tekstinger, må du også justere innstillingene dine og laste ned tittelen på nytt.

Q5. Hvorfor er Amazon Prime-kontoen min på spansk?

Hvis det er tilfelle, betyr det at grensesnittspråket ditt kan ha blitt endret. For å endre dette kan du gå til Innstillinger > Språk og velge ditt foretrukne alternativ for å bytte det tilbake.

Konklusjon

Det er enkelt å endre språk og undertekster på Amazon Prime når du vet nøyaktig hvilke alternativer du har. Bare lek med menyer og grensesnitt under avspilling av videoen. Husk imidlertid at språk og undertekster varierer i henhold til landets lisensavtale. Med noen få klikk kan du gjøre seeropplevelsen mer personlig.