Slik får du undertekster på Amazon Prime Video på hvilken som helst enhet

Patrick Murray 16/06/2025

CleverGet Amazon nedlaster

utsikt 2,533

For å forbedre tilgjengeligheten og forståelsen tilbyr Prime Video teksting på flere språk for en mer engasjert seeropplevelse. Så hvordan slår man på teksting på Amazon Prime? Hva gjør man hvis Prime Video-tekstingen er usynkronisert? Denne bloggen vil introdusere en trinnvis veiledning og løsninger på problemet, samt et bonustips for problemfri nedlasting av teksting fra Prime Video. Ikke gå glipp av dette!

Les også: Amazon-nedlastinger forsvinner | Nedlastingsgrense for Amazon Prime Video

Del 1: Hvordan slå av/på undertekster på Amazon Prime på hvilken som helst enhet?

Teksting er avgjørende for videoengasjement. De hjelper personer med hørselshemminger og personer som ikke har morsmål, med å forstå innholdet bedre. Så hvordan slår man på teksting på Amazon Prime Video? I denne delen vil vi introdusere trinnene for stasjonære og mobile enheter. Bare sjekk dem ut.

Juster undertekster på mobil/nettbrett

Trinn 1. Åpne Amazon Prime Video-appen på enheten din, og begynn deretter å spille av en video du vil se med undertekster.

Trinn 2. Trykk på skjermen for å få tilgang til kontrollalternativene. Gå til bobleikonet øverst til høyre. Her kan du velge ønsket tekstspråk fra diverse alternativer.

Trinn 3. Velg ønsket språk, og klikk deretter på videoen for å fortsette å se med de valgte undertekstene.

Sett opp undertekster på datamaskinen

Trinn 1: Start Amazon Prime Video. Spill av videoen du vil se med undertekster.

Trinn 2: Klikk på snakkebobleikonet øverst til høyre og velg ønsket tekstspråk fra listen over tilgjengelige språk.

Trinn 3. Det finnes også et alternativ for «innstilling for undertekster» hvis du vil endre fargen og størrelsen på underteksten.

Del 2: Hvordan fikse Prime Video-undertekster som ikke er synkronisert?

Med trinn-for-trinn-veiledningen ovenfor, burde du nå vite hvordan du slår på undertekster på Amazon Prime. Som oftest kan det hende du opplever at undertekstene på Amazon Prime ikke er synkroniserte. Men ikke bekymre deg, denne delen vil introdusere nyttige løsninger for å løse problemet. La oss først se på alle mulige årsaker.

1. Dårlig internettforbindelse

Dårlig internett og bufring kan føre til at tekstingen virker usynkronisert med lyden. Amazon kan prioritere lyd og video over tekstingen, noe som kan føre til at tekstingen blir usynkronisert.

2. Problem med enhetens ytelse

Enhetens ytelse når du strømmer undertekster kan bli påvirket hvis den har begrenset prosessorkraft eller kjører flere apper.

3. Utdatert Amazon Prime-app

En utdatert Amazon Prime-app kan ha mange ufiksede feil, noe som forårsaker problemet med «Prime Video-undertekster er ikke synkronisert». 

4. App- eller nettleserbuffer

Oppsamlede/ødelagte hurtigbufferdata i Amazon Prime-appen eller nettleseren din kan også forårsake problemer med synkronisering av undertekster.

5. Teksting for hørselshemmede (CC)

Problemet med «Prime Video-teksting er ikke synkronisert» kan oppstå hvis denne funksjonen er deaktivert eller feil konfigurert.

7. Nettleserkompatibilitet

Gjengivelse av undertekster kan bli forsinket i enkelte nettlesere fordi noen av dem ikke er i stand til å håndtere strømming av innhold effektivt.

8. Innholdsspesifikt problem

Noen ganger kan det hende at TV-serier eller filmer ikke har fått kodet teksting. Dette er ganske vanlig med eldre eller mindre populære titler.

Her har du det. Alle mulige årsaker til problemet med at Prime Video-tekstingen er usynkronisert. Nå er det på tide å se hvordan du kan fikse det med løsningene nedenfor.

1. Deaktiver og aktiver undertekster

Noen ganger kan du deaktivere og aktivere undertekstene for å tvinge appen til å laste inn undertekstfilene på nytt. Bare følg veiledningen for hvordan du får undertekster fra Prime Video i
tidligere deler, og du er klar.

2. Juster innstillingene for strømmekvalitet

Du kan justere strømmekvaliteten for å se om undertekstene synkroniseres godt med lyden. Slik gjør du det.

Trinn 1. Åpne Amazon Prime-appen. Gå til Mine ting > Innstillinger > Strømming og nedlasting.

Trinn 2. Velg Strømmekvalitet og velg et annet alternativ for å se om problemet kan løses.

3. Sjekk annet innhold

Som introdusert tidligere, kommer ikke bestemte serier eller filmer med undertekster. I dette tilfellet kan det være lurt å sjekke ut annet innhold som har kodet undertekster.

4. Oppdater Prime Video-appen

Hvis Amazon Prime Video-appen din ikke er oppdatert, må du sørge for å oppdatere den til den nyeste versjonen og se om det hjelper.

5. Tøm appens hurtigbuffer (Android)

Å tømme appens hurtigbuffer kan bidra til å fikse problemet med «Prime Video-teksting er ikke synkronisert». Du kan imidlertid bare gjøre det på Android-enheter. Slik gjør du det.

Trinn 1. På Android-telefonen din. Gå til Innstillinger > Apper > Administrer apper. Finn Amazon Prime-appen.

Trinn 2. Velg appen. Velg Fjern data og Tøm hurtigbuffer. Dette vil rydde opp i ødelagte data fra lagringsinnstillingene.

6. Tøm nettleserbufferen

Du kan tømme nettleserens hurtigbuffer for å fikse problemet med at Prime Video-teksting ikke er synkronisert. Her er de enkle trinnene.

Trinn 1. Åpne nettleseren, for eksempel Google Chrome. Gå til 3-prikker-ikonet øverst til høyre > Fjern nettleserdata.

Trinn 2. Merk av for alle alternativene og klikk på Slett data. All hurtigbuffer og data vil snart bli slettet.

7. Installer Amazon Prime-appen på nytt

Hvis løsningene ovenfor ikke ser ut til å fungere, kan du installere Amazon Prime-appen på nytt for å se om det hjelper. Denne løsningen vil fjerne alle feil og problemer knyttet til ødelagte filer. Slik gjør du det.

Trinn 1. Trykk lenge på Amazon Prime-appen. Velg «Avinstaller» eller «Slett app» basert på enhetstypen din. Avinstaller den ved å følge instruksjonene.

Trinn 2. Gå til Play Store eller App Store og søk etter appen. Installer den på nytt på mobilenheten din.

8. Prøv en annen nettleser eller enhet

For å sikre at problemet med «Amazon Prime-teksting er ute av synkronisering» ikke skyldes appen, kan du prøve en annen nettleser eller enhet og se om problemet kan løses.

Del 3: Slik laster du ned Amazon Prime Video-undertekster med CleverGet

Hvordan slår jeg på undertekster på Amazon Prime? Hvordan fikser jeg problemet med at Prime Video-undertekster ikke er synkronisert? De foregående avsnittene har besvart spørsmålene spesifikt. Men hvis du vil fikse problemet én gang for alle, kan du laste ned Amazon Prime-videoer med undertekster for visning uten nett i stedet.

Her CleverGet Amazon Downloader er et godt valg å vurdere. Videonedlasteren kan hjelpe deg med å lagre alt på Amazon Prime Video enkelt. Bare sjekk ut hovedfunksjonene for å lære mer.

Last ned videoer med undertekster

CleverGet Med Amazon Downloader kan du lagre flerspråklige undertekster og lydspor i de nedlastede videoene. Alternativt kan du velge å lagre undertekster som individuelle filer, for eksempel SRT og SUP. De kan legges til som et separat spor i videoer og kan slås av og på som du vil.

Nedlasting av video i høy kvalitet

Amazon Prime Video-nedlasteren støtter videonedlastinger i 1080p-oppløsning. Alle bilder blir tatt perfekt opp med visuelle og lydelementer 1:1 bevart. Du kan nyte favorittfilmene og TV-programmene dine fra Amazon Prime offline med en fantastisk seeropplevelse.

Last ned til MP4/WEBM med DRM-fjerning

CleverGet Amazon Downloader lar deg laste ned videoer til MP4 eller WEBM med fjerning av DRM (Digital Rights Management). Du kan fritt overføre videoene til hvilken som helst enhet og beholde dem for alltid for fremtidig avspilling.

Batchprosess Amazon Prime-videoer

CleverGet Amazon Downloader kan identifisere episodene som er relatert til den som spilles av, og finne alle nedlastingsressursene. Du kan legge dem til i batch i nedlastingslisten din og vente på at de skal behandles effektivt med GPU-maskinvareakselerasjon (hvis støttes).

La oss nå se hvordan du laster ned Amazon Prime-videoer med undertekster via CleverGet Amazon nedlaster.

Trinn 1. Installere CleverGet Amazon nedlaster

Last ned Amazon Prime Video-appen på Mac eller PC med lenkene. Velg trepunktsmenyen øverst til høyre for å endre utdatamappen før du laster ned videoer.

• 

• CleverGet Amazon nedlaster

  – Støtte nedlasting av Amazon Prime-videoer og -programmer
  – Last ned 720p/1080p Amazon HD-videoer uten kvalitetstap
  – Lagre Amazon-videoer/filmer i MP4 eller MKV-format
  – Reserver flerspråklig lydspor og undertekster
  – Remux undertekster til video

  Last nedLast ned

Trinn 2. Finn Amazon Video

Bruk den innebygde nettleseren til å finne ønsket video på Amazon Prime. Gå inn på detaljsiden for Amazon-videoen for avspilling.

Trinn 3. Last ned Amazon Video med undertekster

Klikk på nedlastingsikonet nederst til høyre for å analysere videokilder. Du vil se en liste som viser nedlastingsalternativene for forskjellige språklige undertekster. Velg det du foretrekker for å laste ned videoer med undertekster.

Merk: Hvis du merker av for alternativet «Remux into File», pakkes undertekstene inn i den nedlastede videoen. Ellers lagres de individuelt i SRT/SUP-formater.

Konklusjon

Å aktivere undertekster på Amazon Prime Video er en enkel prosess som fungerer sømløst på tvers av alle enheter. Kontrollene er tilgjengelige i Prime Video-spilleren under avspilling. Finn snakkeboblen eller undertekstikonet, velg det, velg ønsket språk fra «Undertekster»-menyen og bekreft. Amazon Prime Video støtter mange undertekstspråk. Hvis undertekstene ikke vises som forventet, start appen/enheten på nytt, sjekk etter oppdateringer eller bekreft internettforbindelsen din. Eller du kan bare laste ned undertekstene ved å bruke CleverGetVed å følge disse trinnene kan du nyte favorittfilmene og -programmene dine med undertekster på hvilken som helst skjerm.