Hoe verander ik de taal op Amazon Prime Video?

Patrick Murray 09/09/2025

CleverGet Amazon-downloader

bekeken 2,290

Met ondersteuning voor meer dan 500 streamingplatforms belooft RecordFab opnames van hoge kwaliteit en gebruiksvriendelijke functies. Maar hoe verhoudt het zich tot de prijs? Je kijkt een film op Netflix en je realiseert je dat deze in een taal is die je niet begrijpt. Of misschien wil je gewoon films in je moedertaal kijken. Geen zorgen, het is heel eenvoudig om van taal te wisselen op Amazon Prime. Amazon Prime ondersteunt verschillende talen, en je kunt gemakkelijk overschakelen naar de taal die je begrijpt. In dit artikel laten we je een aantal eenvoudige manieren zien om van taal te wisselen op Amazon Prime.

Lees ook: Hoe huur ik films op Amazon Prime? | Hoe u uw Amazon Prime-lidmaatschap met uw gezin kunt delen

1. Welke talen zijn beschikbaar op Prime Video?

Kijkers kunnen op Amazon Prime uit verschillende talen kiezen. Prime Video is onderverdeeld in twee taalcategorieën:

• Interfacetalen: Dit is de app of website zelf (instellingen, menu, aanbevelingen, enz.). U kunt deze wijzigen naar talen zoals Engels, Spaans, Chinees, العربية , हिन्दी, 한국어, en wat je maar wilt.
• Audio- en ondertitelingstalen: Dit hangt af van de serie of film die je bekijkt. De ene titel ondersteunt bijvoorbeeld Engelse, Franse en Hindi-audio, terwijl een andere alleen Engels met Spaanse ondertiteling ondersteunt. De opties kunnen dus verschillen.

U kunt dus altijd bepalen hoe het platform eruitziet, maar de beschikbaarheid van audio/ondertiteling varieert afhankelijk van de inhoud.

2. De interfacetaal wijzigen



Hier laten we je stap voor stap zien hoe je de interfacetaal van Prime Video het makkelijkst kunt wijzigen. Houd er echter rekening mee dat deze stappen kunnen verschillen, afhankelijk van je apparaat. Zo doe je het:

a) Op PrimeVideo.com (webbrowser)

• Stap 1: Open Prime Video.com en log in op uw account.
• Stap 2: Klik nu in de rechterbovenhoek op het pictogram van uw profiel.
• Stap 3: Selecteer Account en instellingen in het vervolgkeuzemenu.
• Stap 4: In dit geval kunt u de gewenste taal kiezen door naar het tabblad Taal te gaan.
• Stap 5: kies OpslaanDe video wordt afgespeeld in de door u gekozen taal.

b) Op mobiele apps (iOS / Android)

• Stap 1: Open eerst de Prime Video-app op uw telefoon.
• Stap 2: Tik nu op 'Mijn spullen' in de onderste navigatiebalk.
• Stap 3: Ga naar de instellingen en klik op de taal.
• Stap 4: Je kunt de gewenste taal kiezen. De lay-out van je app verandert dan direct.

c) Op smart-tv's en andere apparaten

• Stap 1: Open de Prime Video-app op uw smart-tv, Fire TV Stick of een ander streamingapparaat.
• Stap 2: Ga naar Voorkeuren of Instellingen. Soms kan de naam variëren, afhankelijk van uw apparaat.
• Stap 3: Zoek hier naar de optie Taal en selecteer uw voorkeurstaal.
• Stap 4: Nu moet u de app opnieuw opstarten om de content in de door u gekozen taal te bekijken.

3. De afspeeltaal wijzigen



Soms zoekt u misschien niet de menu's in uw eigen taal, maar de daadwerkelijke show of film die u bekijkt. Op Prime Video kunt u tijdens het streamen zowel de audio (gesproken taal) als de ondertiteling wijzigen en de voorkeuren in uw profiel instellen.

3.1 De audio- en ondertiteltaal wijzigen tijdens het afspelen

a) Tijdens het kijken op tv of een streamingapparaat

• Stap 1: Start het afspelen van een film of tv-programma op uw smart-tv, Fire TV Stick of ander streamingapparaat.
• Stap 2: Tik op de knop van de afstandsbediening om de afspeelopties te openen, meestal de menu- of ondertitelingsknop.
• Stap 3: Ga naar uw Audio en ondertitels pagina.
• Stap 4: Kies de gewenste audiotrack en ondertiteltaal uit de lijst.

b) Op mobiel of web tijdens het kijken

• Stap 1: Speel eerst de film of serie van uw keuze af via de Prime Video-app of -website.
• Stap 2: Nadat u het nummer hebt afgespeeld, klikt u op het scherm om de bedieningselementen voor het afspelen te openen.
• Stap 3: Selecteer hier de Tekstballon (Audio & Ondertiteling) icoon.
• Stap 4:  Selecteer nu uw gewenste audio- en ondertitelingstaal en deze wordt direct omgeschakeld.

3.2 Voorkeursstreamingtalen instellen in profielen

Je kunt de streamingtaal ook instellen in je profielinstellingen. Zo doe je dat:

• Stap 1: Open Prime Video in de app of op de website. Klik na het openen op je profiel.
• Stap 2: Hier zul je het zien Account instellingen, klik daarop en klik vervolgens op Profielen.
• Stap 3: Ga nu verder en selecteer uw profiel en scroll naar beneden om te vinden Voorkeurstaal.
• Stap 4: Hier kunt u de standaardtaal voor audio en ondertiteling kiezen.
• Stap 5: Sla de wijzigingen op en Prime Video speelt automatisch content af in die talen, indien beschikbaar.

4. Download titels met de gewenste taal voor offline weergave



Wanneer je programma's of films downloaden van Prime Video, het gedownloade bestand zal de audio- en ondertitelingstalen bevatten die beschikbaar waren op het moment van downloaden. Stel dat je een video hebt gedownload en deze nu in een andere taal is. Om de taal te wijzigen, moet je de video verwijderen en opnieuw downloaden met de gewijzigde taal.

Stappen om uw film in de gewenste taal te downloaden:

• Stap 1: Open Prime Video op je apparaat. Stel je voorkeurstaal voor audio/ondertiteling in voordat je begint met afspelen.
• Stap 2: Zoek nu de film of aflevering die u wilt downloaden.
• Stap 3: Zodra je het gevonden hebt, klik je op de Download knop (pijlpictogram).
• Stap 4: Deze keer zal de gedownloade video de geselecteerde ondertiteling en taal hebben.

5. Tips voor probleemoplossing (veelgestelde vragen)

V1. Waarom zie ik de taal die ik wil niet?

Op Netflix ondersteunt niet elke titel alle talen; de beschikbaarheid van taal en ondertiteling is afhankelijk van licentieovereenkomsten en je regio. Dat betekent dat als jouw taal er niet bij staat, deze mogelijk niet beschikbaar is voor die serie of film.

V2. Instellingen gewijzigd, maar de interface is niet bijgewerkt?

Je kunt proberen de pagina te vernieuwen (op het web). Je kunt ook de app opnieuw opstarten (op mobiel/tv).

V3. Audio of ondertiteling nog steeds niet in de gewenste taal?

Controleer het afspeelmenu nogmaals tijdens het afspelen van je video. Als het niet beschikbaar is, betekent dit dat de titel geen taal heeft.

V4. Kan ik de ondertitels apart downloaden in de Prime Video-app?

Nee. Ondertiteling wordt meegeleverd met de video wanneer je deze downloadt. Dus als je andere ondertiteling wilt, zul je ook je instellingen moeten aanpassen en de titel opnieuw moeten downloaden.

V5. Waarom is mijn Amazon Prime-account in het Spaans?

Als dat het geval is, betekent dit dat je interfacetaal mogelijk is gewijzigd. Om dit te wijzigen, ga je naar Instellingen > Taal en kies je de gewenste optie om de taal weer terug te zetten.

Conclusie

Het is gemakkelijk om de taal en ondertiteling op Amazon Prime te wijzigen als je precies weet wat je opties zijn. Experimenteer gewoon met de menu's en de interface tijdens het afspelen van je video. Houd er echter rekening mee dat de taal en ondertiteling verschillen afhankelijk van de licentieovereenkomst van je land. Met een paar klikken kun je je kijkervaring persoonlijker maken.