Voeg ASS-ondertitels toe aan films voor beter filmplezier op draagbare apparaten

David Brooks 21/02/2013

bekeken 1,696

Het is vrij eenvoudig en makkelijk om films te kijken op de computer of online met ondertiteling. Bijna alle mediaspelers voor computers kunnen gebruikers toestaan om ondertiteling te laden, zodat mensen films kunnen kijken met bekende ondertiteling. Mensen hoeven alleen de bijbehorende ondertiteling van internet te downloaden. Het is echter niet zo makkelijk om films of video's te kijken met de gewenste ondertiteling op mobiele apparaten zoals iPhone 5, iPad 4, Lumieen 920, Galaxy S III, etc. Dit zou resulteren in ongemak tijdens het kijken van films. Maar maak je daar geen zorgen over. Hier is een manier om je te helpen externe ondertitels toe te voegen aan video's of films voordat je films op handsets bekijkt.

Leawo Video Converter (Als u een Mac OS-computer gebruikt, kunt u terecht bij nul) kan u helpen eenvoudig externe ASS-ondertitels aan uw film op uw computer toe te voegen. U kunt gewoon de onderstaande stappen volgen om te weten hoe u externe ASS-ondertitels aan video's kunt toevoegen voor weergave op de handset.

nul

Stap 1: U moet wat voorbereidend werk doen, waaronder: download en installeer dit programma op uw computer; zorg dat je ASS-ondertitels klaar hebt (je kunt ASS-ondertitels online downloaden als je er nog geen hebt).

Stap 2: Start het programma en importeer films naar de app. Na het laden worden de geïmporteerde films weergegeven in het linker verwerkingslijstpaneel. Onder de linkerverwerkingslijst ziet u een vervolgkeuzelijst “ABC”, waarin u ondertitels voor uitvoer kunt selecteren. Als je externe ASS-ondertitels wilt toevoegen, klik dan op "Ondertitels toevoegen" en dan begeleidt het programma je bij het bladeren door externe ondertitels om toe te voegen. Wat je nu hoeft te doen is alleen het ASS-ondertitelingsbestand doorzoeken en het toevoegen.

Stap 3: Dit is belangrijk. Beweeg de muis naar "Profiel" framevak en open het om een uitvoerformaat te kiezen. Dit zou bepalen in welk formaat uw uitvoerbestanden zouden zijn. Als u het videoformaat niet wilt wijzigen, kunt u hetzelfde formaat kiezen als de bronfilms. Ondertussen kunt u Klik "settings"knop naast de"Profiel" om de parameters van het uitvoerbestand opnieuw in te stellen: videocodec, videogrootte, kwaliteit, beeldverhouding, framesnelheid, bitsnelheid, audiocodec, enz.

Stap 4: Klik rechtsonder op de knop Converteren om de conversie te starten. Het programma zou video's uitvoeren met de ondertitels die je hebt toegevoegd.

Note: Deze videoconverter kan u nu helpen bij het toevoegen van "srt, ezel en ssa" ondertitelbestanden voor video's.