모든 기기에서 Amazon Prime Video 자막을 받는 방법

Patrick 16/06/2025

CleverGet 아마존 다운로더

1,719보기

접근성과 이해도를 높이기 위해 Prime Video는 더욱 몰입도 높은 시청 경험을 위해 다국어 자막을 제공합니다. Amazon Prime에서 자막을 켜는 방법은 무엇일까요? Prime Video 자막의 싱크가 맞지 않으면 어떻게 해야 할까요? 이 블로그에서는 이 문제에 대한 단계별 가이드와 해결책을 소개합니다. 또한 Prime Video에서 자막을 간편하게 다운로드하는 방법에 대한 보너스 팁도 제공합니다. 놓치지 마세요!

또한 읽기 : Amazon 다운로드가 사라짐 | Amazon Prime Video 다운로드 제한

1부: 모든 기기에서 Amazon Prime 자막을 켜거나 끄는 방법?

자막은 영상 시청에 매우 중요합니다. 청각 장애가 있거나 원어민이 아닌 사람들이 콘텐츠를 더 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다. 그렇다면 Amazon Prime Video에서 자막을 켜는 방법은 무엇일까요? 이 부분에서는 데스크톱 및 모바일 기기에서 자막을 켜는 방법을 소개합니다. 확인해 보세요.

모바일/태블릿에서 자막 조정

1단계. 기기에서 Amazon Prime Video 앱을 열고 자막을 넣어 시청하려는 비디오를 재생합니다.

2단계. 화면을 탭하여 제어 옵션을 확인하세요. 오른쪽 상단 모서리에 있는 말풍선 아이콘을 클릭하세요. 여기에서 다양한 옵션 중에서 원하는 자막 언어를 선택할 수 있습니다.

3단계. 원하는 언어를 선택한 후 비디오를 클릭하면 선택한 자막으로 계속 시청할 수 있습니다.

컴퓨터에 자막 설정하기

1단계: Amazon Prime Video를 실행합니다. 자막과 함께 시청하려는 비디오를 재생합니다.

2단계: 오른쪽 상단에 있는 말풍선 아이콘을 클릭하고 사용 가능한 언어 목록에서 원하는 자막 언어를 선택하세요.

3단계. 자막 텍스트의 색상과 크기를 변경하고 싶다면 "자막 설정" 옵션도 있습니다.

2부: Prime Video 자막이 동기화되지 않는 문제를 해결하는 방법?

위의 단계별 가이드를 통해 이제 Amazon Prime에서 자막을 켜는 방법을 알게 되셨을 것입니다. Amazon Prime 자막이 동기화되지 않는 경우가 종종 있습니다. 하지만 걱정하지 마세요. 이 부분에서는 문제를 해결하는 데 유용한 해결책을 소개합니다. 먼저, 가능한 모든 원인을 살펴보겠습니다.

1. 인터넷 연결 불량

인터넷 상태가 좋지 않거나 버퍼링이 발생하면 자막과 오디오의 싱크가 맞지 않을 수 있습니다. Amazon에서 자막보다 오디오와 비디오를 우선시하여 자막의 싱크가 맞지 않을 수 있습니다.

2. 장치 성능 문제

자막을 스트리밍할 때 기기의 성능은 처리 능력이 제한적이거나 여러 앱을 실행하는 경우 영향을 받을 수 있습니다.

3. 오래된 Amazon Prime 앱

오래된 Amazon Prime 앱에는 수정되지 않은 버그가 많을 수 있으며, 이로 인해 "Prime 비디오 자막이 동기화되지 않음" 문제가 발생할 수 있습니다. 

4. 앱 또는 브라우저 캐시

Amazon Prime 앱이나 웹 브라우저에 누적되거나 손상된 캐시 데이터로 인해 자막 동기화 문제가 발생할 수도 있습니다.

5. 폐쇄 자막(CC)

이 기능이 비활성화되었거나 잘못 설정된 경우 "Prime Video 자막이 동기화되지 않음" 문제가 발생할 수 있습니다.

7. 브라우저 호환성

일부 브라우저는 스트리밍 콘텐츠를 효율적으로 처리할 수 없기 때문에 자막 렌더링이 지연될 수 있습니다.

8. 콘텐츠별 문제

때로는 TV 프로그램이나 영화에 자막이 인코딩되어 있지 않을 수 있습니다. 이는 오래되었거나 인기가 적은 작품에서 흔히 발생하는 현상입니다.

자, 이제 Prime Video 자막 동기화 문제("자막이 동기화되지 않음")의 모든 원인을 살펴보겠습니다. 이제 아래 해결 방법을 통해 문제를 해결하는 방법을 알아보겠습니다.

1. 자막 비활성화 및 활성화

경우에 따라 자막을 비활성화했다가 다시 활성화하여 앱이 자막 파일을 다시 로드하도록 할 수 있습니다. Prime Video에서 자막을 가져오는 방법 가이드를 따르세요.
이전 부분을 읽으면 됩니다.

2. 스트리밍 품질 설정 조정

스트리밍 품질을 조정하여 자막이 오디오와 잘 동기화되는지 확인할 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.

1단계. Amazon Prime 앱을 엽니다. '내 콘텐츠' > '설정' > '스트리밍 및 다운로드'로 이동합니다.

2단계. 스트리밍 품질을 선택하고 다른 옵션을 선택하여 문제가 해결되는지 확인하세요.

3. 다른 콘텐츠 확인

앞서 소개했듯이 특정 프로그램이나 영화에는 자막이 제공되지 않습니다. 이 경우, 자막이 인코딩된 다른 콘텐츠를 확인해 보는 것이 좋습니다.

4. Prime Video 앱 업데이트

Amazon Prime Video 앱이 최신이 아닌 경우 최신 버전으로 업데이트하여 문제가 해결되는지 확인하세요.

5. 앱 캐시 지우기(Android)

앱 캐시를 삭제하면 "Prime Video 자막 동기화 안 됨" 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다. 하지만 이 기능은 Android 기기에서만 사용할 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.

1단계. Android 휴대폰에서 설정 > 앱 > 앱 관리로 이동합니다. Amazon Prime 앱을 찾습니다.

2단계. 앱을 선택하세요. '데이터 지우기'와 '캐시 지우기'를 선택하세요. 이렇게 하면 저장소 설정에서 손상된 데이터가 삭제됩니다.

6. 브라우저 캐시를 지웁니다.

브라우저 캐시를 삭제하면 "Prime Video 자막 동기화 안 됨" 문제를 해결할 수 있습니다. 간단한 단계는 다음과 같습니다.

1단계. 브라우저(예: Google Chrome)를 엽니다. 오른쪽 상단의 점 3개 아이콘 > 인터넷 사용 기록 삭제를 클릭합니다.

2단계. 모든 옵션을 선택하고 '데이터 지우기'를 클릭하세요. 모든 캐시와 데이터가 곧 삭제됩니다.

7. Amazon Prime 앱을 다시 설치하세요

위의 해결 방법이 효과가 없는 경우 Amazon Prime 앱을 다시 설치하여 문제가 해결되는지 확인해 보세요. 이 방법을 사용하면 모든 버그와 오류를 제거하고 손상된 파일 관련 문제를 해결할 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.

1단계. Amazon Prime 앱을 길게 누르세요. 기기 종류에 따라 "제거" 또는 "앱 삭제"를 선택하세요. 안내에 따라 앱을 제거하세요.

2단계. Play 스토어 또는 App Store로 이동하여 앱을 검색하세요. 모바일 기기에 다시 설치하세요.

8. 다른 브라우저나 기기를 사용해 보세요

"Amazon Prime 자막이 동기화되지 않음" 문제가 앱 자체의 문제가 아닌지 확인하려면 다른 브라우저나 기기를 사용해 보고 문제가 해결되는지 확인하세요.

3부: Amazon Prime Video 자막을 다운로드하는 방법 CleverGet

Amazon Prime에서 자막을 켜는 방법은 무엇인가요? "Prime Video 자막 동기화 오류" 문제는 어떻게 해결하나요? 이전 섹션에서 구체적인 답변을 드렸습니다. 하지만 이 문제를 완전히 해결하고 싶다면 자막이 포함된 Amazon Prime 비디오를 오프라인 시청용으로 다운로드할 수 있습니다.

여기 CleverGet Amazon Downloader는 좋은 선택입니다. 이 비디오 다운로더를 사용하면 Amazon Prime Video의 모든 콘텐츠를 쉽게 저장할 수 있습니다. 자세한 내용은 주요 기능을 확인하세요.

자막이 있는 비디오 다운로드

CleverGet Amazon Downloader를 사용하면 다운로드한 비디오에 다국어 자막과 오디오 트랙을 저장할 수 있습니다. 또는 SRT나 SUP처럼 자막을 개별 파일로 저장할 수도 있습니다. 자막은 비디오에 별도의 트랙으로 추가할 수 있으며, 원하는 대로 켜고 끌 수 있습니다.

고품질 비디오 다운로드

Amazon Prime Video 다운로더는 1080p 해상도의 비디오 다운로드를 지원합니다. 모든 프레임이 완벽하게 캡처되며, 시각적 및 오디오적 요소가 1:1로 보존됩니다. 좋아하는 Amazon Prime 영화와 TV 프로그램을 오프라인에서도 최고의 시청 경험으로 즐길 수 있습니다.

다운로드 MP4DRM 제거 기능이 있는 /WEBM

CleverGet Amazon Downloader를 사용하면 비디오를 다운로드할 수 있습니다. MP4 또는 DRM(디지털 저작권 관리)이 제거된 WEBM을 사용할 수 있습니다. 동영상을 어떤 기기로든 자유롭게 전송하고 영구적으로 보관하여 나중에 재생할 수 있습니다.

Amazon Prime 비디오 일괄 처리

CleverGet Amazon Downloader는 재생 중인 에피소드와 관련된 에피소드를 식별하고 모든 다운로드 리소스를 찾아냅니다. 다운로드 목록에 일괄 추가하고 GPU 하드웨어 가속(지원되는 경우)을 통해 효율적으로 처리될 때까지 기다릴 수 있습니다.

이제 자막이 포함된 Amazon Prime 비디오를 다운로드하는 방법을 살펴보겠습니다. CleverGet 아마존 다운로더.

1 단계. 설치 CleverGet 아마존 다운로더

링크를 통해 Mac이나 PC에 Amazon Prime Video 앱을 다운로드하세요. 비디오를 다운로드하기 전에 오른쪽 상단의 세 개의 점 메뉴를 선택하여 출력 폴더를 변경하세요.

• 

• CleverGet 아마존 다운로더

  – Amazon Prime 비디오 및 쇼 다운로드 지원
  – 품질 손실 없이 720p/1080p Amazon HD 비디오 다운로드
  – Amazon 비디오/영화를 저장하세요 MP4 또는 MKV 형식
  – 다국어 오디오 트랙 및 자막 예약
  – 비디오 자막 리먹스

  다운로드다운로드

2단계. Amazon Video 찾기

Amazon Prime에 내장된 브라우저를 사용하여 원하는 비디오를 찾으세요. 재생하려면 Amazon 비디오의 상세 페이지로 이동하세요.

3단계. 자막이 포함된 Amazon Video 다운로드

오른쪽 하단의 다운로드 아이콘을 클릭하여 비디오 소스를 분석하세요. 다양한 언어 자막의 다운로드 옵션 목록이 표시됩니다. 원하는 언어를 선택하여 자막이 포함된 비디오를 다운로드하세요.

참고: "파일로 리먹싱" 옵션을 선택하면 자막이 다운로드된 비디오에 자동으로 포함됩니다. 그렇지 않으면 자막이 SRT/SUP 형식으로 각각 저장됩니다.

결론

Amazon Prime Video에서 자막을 활성화하는 것은 모든 기기에서 원활하게 작동하는 간단한 과정입니다. 재생 중에 Prime Video 플레이어에서 제어 기능을 사용할 수 있습니다. 말풍선이나 자막 아이콘을 찾아 선택하고 "자막" 메뉴에서 원하는 언어를 선택한 후 확인하세요. Amazon Prime Video는 다양한 자막 언어를 지원합니다. 자막이 예상대로 표시되지 않으면 앱/기기를 다시 시작하거나 업데이트를 확인하거나 인터넷 연결을 확인하세요. 또는 다음을 사용하여 자막을 다운로드할 수도 있습니다. CleverGet. 이 단계를 따르면 어떤 화면에서든 좋아하는 영화와 쇼를 자막과 함께 즐길 수 있습니다.