데이비드 브룩스 03/07/2014

857보기

자막과 함께 컴퓨터나 온라인에서 영화를 보는 것은 매우 쉽고 간단합니다. 거의 모든 컴퓨터용 미디어 플레이어는 사용자가 자막을 로드할 수 있도록 하여 사람들이 익숙한 자막으로 영화를 볼 수 있도록 합니다. 사람들은 인터넷에서 해당 자막을 다운로드하기만 하면 됩니다. 그러나 iPhone 5, iPad 4와 같은 모바일 기기에서 선호하는 자막으로 영화나 비디오를 보는 것은 그렇게 쉽지 않습니다. Lumi920, 갤럭시 S III 등. 이는 영화를 감상하는 동안 불편함을 초래할 수 있습니다. 하지만 걱정하지 마세요. 핸드셋에서 영화를 보기 전에 비디오나 영화에 외부 자막을 추가하는 데 도움이 되는 방법이 있습니다.

Leawo 비디오 컨버터 (Mac OS 컴퓨터를 사용하는 경우 null로)은 컴퓨터의 영화에 외부 ASS 자막을 쉽게 추가하는 데 도움이 될 수 있습니다. 아래 단계에 따라 핸드셋 재생을 위해 비디오에 외부 ASS 자막을 추가하는 방법을 알 수 있습니다.

null로

1단계: 다음을 포함한 몇 가지 준비 작업을 수행해야 합니다. 컴퓨터에 이 프로그램을 다운로드하여 설치합니다. ASS 자막을 준비하세요(ASS 자막이 없는 경우 온라인으로 다운로드할 수 있습니다).

2단계: 프로그램을 실행하고 영화를 앱으로 가져옵니다. 로드 후 가져온 영화는 왼쪽 처리 목록 패널에 나열됩니다. 왼쪽 처리 목록 아래에는 출력할 자막을 선택할 수 있는 "ABC" 드롭다운 상자가 있습니다. 외부 ASS 자막을 추가하려면 "를 클릭하세요.부제 추가" 그러면 프로그램에서 추가할 외부 자막을 찾아보라고 안내합니다. 이제 해야 할 일은 ASS 자막 파일을 검색하여 추가하는 것뿐입니다.

3단계: 이것이 중요합니다. 마우스를 "으로 이동하세요.프로필" 프레임 상자를 열고 이를 열어 출력 형식을 선택합니다. 이에 따라 출력 파일의 형식이 결정됩니다. 비디오 형식을 변경하지 않으려면 소스 동영상과 동일한 형식을 선택할 수 있습니다. 그 사이에 다음을 수행할 수 있습니다. "를 클릭하세요.설정" 옆에 있는 " 버튼프로필" 상자를 사용하여 출력 파일 매개변수(비디오 코덱, 비디오 크기, 품질, 종횡비, 프레임 속도, 비트 전송률, 오디오 코덱 등)를 재설정합니다.

4단계: 오른쪽 하단에 있는 변환 버튼을 클릭하여 변환을 시작하세요. 프로그램은 사용자가 추가한 자막과 함께 비디오를 출력합니다.

주의 사항: 이제 이 비디오 변환기를 사용하여 "srt, 엉덩이 and SSA" 자막 파일을 동영상에 추가하세요.