Ultimo aggiornamento il 2016-07-27, di David Brooks

Come convertire e masterizzare AVI su DVD per la riproduzione diretta

Hai una grande quantità di file AVI e vorresti metterli su un disco DVD, in modo da poterli riprodurre su lettori DVD. Tuttavia, dopo aver trasferito i file AVI su un disco DVD, scopri che non puoi riprodurre il disco DVD sul tuo lettore DVD autonomo. Cosa c'è che non va? In realtà, ciò è dovuto all'incompatibilità del formato.

Se copi e incolli semplicemente AVI su un disco DVD, il disco DVD che ottieni è in realtà un disco data_DVD, il che significa che è solo un dispositivo di archiviazione che memorizza i tuoi file AVI su disco DVD, proprio come un disco USB rimovibile. Pertanto, il tuo lettore DVD sicuramente non è in grado di riconoscerlo e riprodurlo. Se desideri creare un disco DVD riproducibile da file AVI, devi convertire AVI in DVD o masterizzare AVI su disco DVD con il software di conversione da AVI a DVD. Il contenuto seguente ti mostrerà come convertire AVI in DVD per la riproduzione su lettori DVD.

Parte 1: masterizza AVI su DVD con Leawo DVD Creator

Leawo DVD Creator ti offre la migliore soluzione per convertire e masterizzare AVI su dischi DVD riproducibili su qualsiasi computer e lettore DVD autonomo. Non funziona solo come masterizzatore da AVI a DVD per convertire e masterizzare AVI su DVD, Leawo DVD Creator supporta la masterizzazione di video su DVD di vari formati video come AVI, MP4, MKV, MOV, FLV, WMV, ecc. Non importa cosa desideri crea un disco DVD-9 o DVD-5, questo convertitore da AVI a DVD soddisferà perfettamente i tuoi desideri. Inoltre, include numerose funzionalità interessanti per migliorare la tua esperienza di masterizzazione di DVD, tra cui: editor video interno, aggiunta di effetti 3D, editor di menu del disco, ecc.

Scarica e installa Leawo DVD Creator (gli utenti Mac scaricano Convertitore video AVI in DVD per Mac) sul tuo computer. Quindi segui i passaggi seguenti per imparare come convertire AVI in DVD all'interno di questo software di masterizzazione da AVI a DVD.

Passaggio 1: aggiungi i file AVI di origine

Dopo aver avviato questo convertitore da AVI a DVD sul tuo computer, fai clic sul modulo "DVD Creator" nell'interfaccia principale o fai clic direttamente sulla scheda "Masterizza" per richiamare il modulo funzione DVD Creator. Quindi, fare clic su "Aggiungi video" per sfogliare e aggiungere file AVI di origine. Puoi anche trascinare e rilasciare direttamente i file AVI in questo software di masterizzazione di DVD.

Note::

1. Se desideri masterizzare AVI su disco DVD, inserisci un disco DVD vuoto scrivibile nell'unità del masterizzatore DVD.
2. Dopo aver importato i file AVI di origine, imposta il tipo di disco DVD di output (DVD-9 o DVD-5), il bit rate e le proporzioni in basso in base al disco DVD che inserisci nell'unità del registratore DVD.

Passaggio 2: modifica i video AVI (opzionale)

L'editor video interno ti consente di modificare i video AVI prima di iniziare a convertire AVI su DVD. Facendo clic con il tasto destro è possibile selezionare "Modifica" per "Tagliare" la lunghezza del video, "Ritagliare" le dimensioni del video, regolare il video "Effetto", applicare immagine o testo "Filigrana", ecc. Puoi anche fare clic direttamente sulla grande icona "Modifica" in ciascun titolo del video caricato per accedere il pannello di editing video per la modifica.

Passaggio 3: impostare il menu del disco (facoltativo)

Dopo aver modificato il video, torna all'interfaccia principale. Sulla barra laterale destra, puoi selezionare un modello di menu del disco per il contenuto del DVD in uscita. Puoi selezionarne uno dai modelli preimpostati e fare clic al centro del menu del disco per ottenere l'anteprima. Inoltre, nel pannello di anteprima, puoi fare clic sull'icona della matita per modificare il menu del disco cambiando la musica di sottofondo, l'immagine di sfondo, la posizione del titolo, il carattere del testo, il colore del testo, ecc.

Passo 4: Ulteriori impostazioni di masterizzazione da AVI a DVD

Dopo aver impostato il menu del disco, tornare all'interfaccia principale. Fare clic sul grande verde "Bruciare". Nella barra laterale popup, imposta le opzioni "Masterizza su", "Etichetta disco" e "Salva in". Puoi anche fare clic sull'icona della rotella nell'angolo in alto a destra e quindi accedere all'opzione "Copia e masterizza" per selezionare "Standard TV" da NTSC e PAL in base alla tua posizione.

Nota:

1. L'opzione "Masterizza su" consente scelte multiple. Se desideri masterizzare AVI su disco DVD, seleziona almeno l'unità del masterizzatore DVD in cui hai inserito un disco DVD scrivibile vuoto.
2. Puoi creare un file immagine ISO e/o una cartella DVD mentre converti un AVI su un disco DVD.

Passaggio 5: masterizzare Video AVI su DVD

Colpire il "Bruciare" nella parte inferiore della barra laterale per avviare immediatamente la conversione e la masterizzazione del contenuto AVI su DVD.

Dopo la masterizzazione, il contenuto del DVD creato potrà essere riprodotto liberamente sul tuo computer o lettore DVD.

Parte 2: 5 migliori software per masterizzare AVI su DVD

Di seguito sono elencate le 5 migliori app software di conversione da AVI a DVD per convertire e masterizzare video AVI su contenuti DVD sul tuo computer Windows. Alcuni di questi migliori software per la creazione di DVD ottengono versioni per Mac mentre gli altri no.

Il miglior convertitore da AVI a DVD numero 1: Leawo DVD Creator

In quanto programma professionale per la creazione di DVD domestici, Leawo DVD Creator fornisce una soluzione per la creazione di DVD domestica facile da usare e amichevole per aiutarti a convertire e masterizzare video su contenuti DVD per qualsiasi utilizzo. È un potente convertitore da video a DVD che supporta varie conversioni da video a DVD, come AVI in DVD, MKV in DVD, MP4 in DVD, WMV in DVD, Xvid in DVD, ecc. Con l'ingegnosa funzionalità di editing video, questo produttore di DVD crea video personalizzati Film in DVD facilmente. Questo masterizzatore video su DVD consente inoltre di masterizzare video su DVD con personalizzazioni applicando eleganti menu e modelli DVD preimpostati o persino menu e modelli per dischi DVD fai-da-te. Inoltre, questo produttore di DVD può fungere anche da creatore di DVD 3D, in grado di masterizzare semplici video 2D su vividi DVD 3D per godersi film in 3D.

Consiglio: Come utilizzare Leawo DVD Creator?

N.2 Miglior convertitore da AVI a DVD – Convertitore video Freemake

Freemake Video Converter è uno degli strumenti di conversione video più popolari in circolazione. Il programma non si limita a importare centinaia di formati video: può anche scaricare clip da YouTube, Facebook e oltre 50 siti di condivisione video, oppure copiare DVD e persino importare foto e trasformarle in una presentazione video.

Potrebbe esportare file video su più destinazioni: convertire video in un altro formato video (MP4, AVI, MPG e molti altri), convertire video per un profilo di dispositivo specifico (Apple, Samsung, Android, Xbox e così via), persino masterizzare un DVD o Blu-ray con il tuo menu personalizzato.

N.3 Miglior convertitore da AVI a DVD – Nero Burning ROM

Questo programma software dispone di numerose opzioni di configurazione avanzate che lo rendono ideale per gli utenti più esigenti. Ti consente di masterizzare tutto su DVD, inclusi file ISO e dati Blu-Ray. Puoi anche usarlo per cancellare dischi riscrivibili, salvare file ISO e copiare CD audio. La sua velocità di scrittura è configurabile e supporta l'overburning.

Essendo un'app di masterizzazione di DVD professionale, offre un'eccellente qualità di masterizzazione e un'ampia gamma di strumenti avanzati.

N. 4 Miglior masterizzatore da AVI a DVD – DVD Flick

DVD Flick offre un ottimo equilibrio tra facilità d'uso e potenza di creazione di DVD. Si evidenzia in particolare su questo software di masterizzazione DVD gratuito che supporta oltre 45 formati di file (MP4, AVI, WMV, VOB, MOV, MPEG, FLV, MKV, ecc.), oltre 60 codec video e oltre 40 codec audio. Grazie alla sua elevata compatibilità, puoi creare un DVD da quasi tutti i normali formati multimediali. DVD Flick ti consente di creare menu e sottotitoli per i tuoi DVD; supporta i rapporti NTSC/PAL e 4:3/16:9; ti consente di masterizzare su disco DVD o di emetterlo come ISO. Un'altra caratteristica interessante è che DVD Flick calcola automaticamente il bitrate del tuo progetto per assicurarti di poter tenere facilmente d'occhio la perdita di qualità.

Ma il difetto di DVD Flick è che il programma sta invecchiando. Non è stato aggiornato dal 2009. Inoltre, qualcuno segnala che l'audio e il video su molti DVD creati da DVD Flick non sono sincronizzati.

N.5 Miglior convertitore da AVI a DVD – Windows DVD Maker

Per gli utenti di Windows 7, Windows DVD Maker potrebbe essere la scelta migliore. È un'app preinstallata, quindi non hai bisogno di scaricare un altro software di masterizzazione da AVI a DVD per creare DVD. Il programma funziona direttamente con Windows Live Movie Maker; ottiene una bella interfaccia utente; e ha una buona stabilità. Proprio come iDVD, offre più temi e menu da scegliere liberamente. Tuttavia, va notato che questo Windows DVD Maker supporta solo i formati video di Microsoft come WMV, ASF, MPG, ecc. Pertanto, se desideri masterizzare video su DVD in altri formati video come MKV o MOV, devi convertirli video in formati compatibili con Windows DVD Maker con l'aiuto di convertitore video.