Come cambiare la lingua su Amazon Prime Video?

Patrick Murray 09/09/2025

CleverGet Downloader Amazon

vista 2,247

Con il supporto per oltre 500 piattaforme di streaming, RecordFab promette registrazioni di alta qualità e funzionalità intuitive. Ma come si posiziona in termini di prezzo? Stai guardando un film su Netflix e ti accorgi che è in una lingua che non capisci. O forse vuoi semplicemente guardare film nella tua lingua madre. Non preoccuparti, è molto facile cambiare lingua su Amazon Prime. Amazon Prime supporta diverse lingue e puoi facilmente passare a quella che capisci. In questo articolo, ti mostreremo alcuni modi semplici e facili per cambiare lingua su Amazon Prime.

Leggi anche: Come noleggiare film su Amazon Prime? | Come condividere l'abbonamento ad Amazon Prime con la tua famiglia

1. Quali lingue sono disponibili su Prime Video?

Gli spettatori possono scegliere tra diverse lingue su Amazon Prime. Prime Video è suddiviso in due categorie linguistiche:

• Lingue di interfaccia: Questa è l'app o il sito web stesso (impostazioni, menu, consigli, ecc.). Puoi cambiarlo in lingue come inglese, spagnolo, cinese, العربية , हिन्दी, 한국어, e qualunque cosa tu voglia.
• Lingue audio e sottotitoli: Dipende dal programma o dal film che stai guardando. Ad esempio, un titolo può supportare l'audio in inglese, francese e hindi, mentre un altro supporta solo l'inglese con sottotitoli in spagnolo. Quindi, le opzioni possono essere diverse.

Quindi puoi sempre controllare l'aspetto della piattaforma, ma la disponibilità di audio/sottotitoli cambierà a seconda del contenuto.

2. Modifica della lingua dell'interfaccia



Qui ti mostreremo passo dopo passo il modo più semplice per cambiare la lingua dell'interfaccia di Prime Video. Ricorda però che questi passaggi possono variare a seconda del dispositivo. Ecco come fare:

a) Su PrimeVideo.com (browser web)

• Passo 1: Avvia Prime Video.com e accedi al tuo account.
• Passo 2: Ora, nell'angolo in alto a destra, clicca sull'icona del tuo profilo.
• Passo 3: Selezionare Account e impostazioni dal menu a discesa.
• Passo 4: In questo caso puoi scegliere la lingua che preferisci andando alla scheda Lingua.
• Passo 5: Seleziona SalvaIl video verrà riprodotto nella lingua scelta.

b) Su app mobili (iOS / Android)

• Passo 1: Per prima cosa, apri l'app Prime Video sul tuo telefono.
• Passo 2: Ora devi toccare "I miei contenuti" nella barra di navigazione in basso.
• Passo 3: Vai alle impostazioni e clicca sulla lingua.
• Passo 4: Puoi scegliere la lingua che preferisci. L'app dovrebbe cambiare layout immediatamente.

c) Su Smart TV e altri dispositivi

• Passo 1: Apri l'app Prime Video sulla tua smart TV, Fire TV Stick o un altro dispositivo di streaming.
• Passo 2: Vai su Preferenze o Impostazioni. A volte il nome può variare a seconda del dispositivo.
• Passo 3: Qui, cerca l'opzione Lingua e seleziona la lingua preferita.
• Passo 4: Ora devi riavviare l'app per guardare i contenuti nella lingua che hai scelto.

3. Modifica della lingua di riproduzione



Altre volte, potresti non cercare i menu nella tua lingua, ma il programma o il film che stai guardando. Su Prime Video, è possibile cambiare sia l'audio (lingua parlata) che i sottotitoli durante lo streaming e impostare le preferenze generali sul tuo profilo.

3.1 Modifica della lingua dell'audio e dei sottotitoli durante la riproduzione

a) Durante la visione in TV o su un dispositivo di streaming

• Passo 1: Avvia la riproduzione di un film o di un programma TV sulla tua smart TV, Fire TV Stick o altro dispositivo di streaming.
• Passo 2: Tocca il pulsante del telecomando che apre le opzioni di riproduzione, solitamente il pulsante del menu o dei sottotitoli.
• Passo 3: Vai Audio e sottotitoli .
• Passo 4: Scegli dall'elenco la traccia audio e la lingua dei sottotitoli desiderate.

b) Su dispositivi mobili o sul Web durante la visione

• Passo 1: Per prima cosa, guarda il film o lo spettacolo che hai scelto sull'app o sul sito web di Prime Video.
• Passo 2: Una volta riprodotto, fai clic sullo schermo per visualizzare i controlli di riproduzione.
• Passo 3: Qui, selezionare il Fumetto (audio e sottotitoli) icona.
• Passo 4:  Ora seleziona la lingua preferita per l'audio e i sottotitoli e la modifica avverrà all'istante.

3.2 Impostazione delle lingue di streaming preferite nei profili

Puoi anche impostare la lingua dello streaming nelle impostazioni del tuo profilo. Ecco come fare:

• Passo 1: Apri Prime Video sull'app o sul sito web. Dopo l'apertura, clicca sul tuo profilo.
• Passo 2: Qui vedrai Impostazioni dell'account, cliccaci sopra e poi clicca su Profili.
• Passo 3: Ora, vai avanti e seleziona il tuo profilo e scorri verso il basso per trovare Lingua preferita.
• Passo 4: Ora puoi scegliere la lingua predefinita per l'audio e i sottotitoli.
• Passo 5: Alla fine, salva le modifiche. Prime Video riprodurrà automaticamente i contenuti in quelle lingue, quando disponibili.

4. Scarica i titoli con la lingua desiderata per la visualizzazione offline



Quando ti scarica spettacoli o film da Prime Video, il file scaricato avrà le lingue audio e dei sottotitoli disponibili al momento del download. Supponiamo che tu abbia scaricato un video e che ora sia in una lingua diversa. Per cambiare la lingua, dovrai eliminarlo e riscaricarlo con la lingua modificata.

Passaggi per scaricare il film nella lingua desiderata:

• Passo 1: Apri Prime Video sul tuo dispositivo. Imposta la lingua preferita per audio/sottotitoli prima di avviare la riproduzione.
• Passo 2: Ora trova il film o l'episodio che vuoi scaricare.
• Passo 3: Una volta trovato, clicca su Scaricare pulsante (icona freccia).
• Passo 4: Questa volta il video scaricato avrà i sottotitoli e la lingua selezionati.

5. Suggerimenti per la risoluzione dei problemi (FAQ)

D1. Perché non riesco a vedere la lingua che desidero?

Su Netflix, non tutti i titoli supportano tutte le lingue; la disponibilità di lingue e sottotitoli dipende dagli accordi di licenza e dalla tua area geografica. Ciò significa che se la tua lingua non è elencata, potrebbe semplicemente non essere disponibile per quel programma o film.

D2. Le impostazioni sono cambiate, ma l'interfaccia non si è aggiornata?

Puoi provare ad aggiornare la pagina (sul web). Puoi anche riavviare l'app (su dispositivo mobile/TV).

D3. L'audio o i sottotitoli non sono ancora nella lingua desiderata?

È necessario controllare attentamente il menu di riproduzione durante la riproduzione del video. Se non è disponibile, significa che il titolo non ha una lingua selezionata.

D4. Posso scaricare i sottotitoli separatamente nell'app Prime Video?

No. I sottotitoli sono inclusi nel video quando lo scarichi. Quindi, se desideri ottenere sottotitoli diversi, dovrai modificare le impostazioni e scaricare nuovamente il titolo.

D5. Perché il mio Amazon Prime è in spagnolo?

In tal caso, la lingua dell'interfaccia potrebbe essere stata modificata. Per modificare questa impostazione, puoi andare su Impostazioni > Lingua e scegliere l'opzione desiderata per ripristinarla.

Conclusione

Cambiare lingua e sottotitoli su Amazon Prime è facile quando si conoscono esattamente le opzioni a disposizione. Basta giocare con i menu e l'interfaccia durante la riproduzione del video. Tuttavia, tieni presente che lingua e sottotitoli variano a seconda del contratto di licenza del tuo Paese. Con pochi clic, puoi personalizzare ulteriormente la tua esperienza di visione.