Kuinka vaihtaa kieltä Amazon Prime Videossa?

Patrick Murray 09/09/2025

CleverGet Amazon Downloader

2,247 näkymät

RecordFab tukee yli 500 suoratoistoalustaa ja lupaa korkealaatuisia tallenteita ja käyttäjäystävällisiä ominaisuuksia. Mutta miten se pärjää hinnan suhteen? Katsot elokuvaa Netflixissä ja huomaat, että se on kielellä, jota et ymmärrä. Tai ehkä haluat vain katsoa elokuvia äidinkielelläsi? Älä huoli, kielen vaihtaminen Amazon Primessa on erittäin helppoa. Amazon Prime tukee useita kieliä, ja voit helposti vaihtaa siihen, jota ymmärrät. Tässä artikkelissa näytämme sinulle muutamia yksinkertaisia ​​ja helppoja tapoja vaihtaa kieltä Amazon Primessa.

Lue myös: Kuinka vuokrata elokuvia Amazon Primesta? | Kuinka jakaa Amazon Prime -jäsenyys perheesi kanssa

1. Mitä kieliä Prime Videossa on saatavilla?

Katsojat voivat valita useista eri kielistä Amazon Primessa. Prime Video on jaettu kahteen kieliluokkaan:

• Käyttöliittymäkielet: Tämä on itse sovellus tai verkkosivusto (asetukset, valikko, suositukset jne.). Voit vaihtaa sen kieleksi, kuten englanti, espanja, kiina, العربية , हिन्दी, 한국어 ja mitä haluat.
• Ääni- ja tekstityskielet: Tämä riippuu katsomastasi ohjelmasta tai elokuvasta. Esimerkiksi yksi nimike tukee englannin-, ranskan- ja hindinkielistä ääntä, kun taas toinen tukee vain englanninkielistä ääntä espanjankielisillä tekstityksillä. Vaihtoehdot voivat siis vaihdella.

Voit siis aina hallita alustan ulkoasua, mutta äänen/tekstitysten saatavuus vaihtelee sisällön mukaan.

2. Käyttöliittymän kielen vaihtaminen



Tässä näytämme sinulle askel askeleelta yksinkertaisimman tavan vaihtaa Prime Videon käyttöliittymän kieltä. Muista kuitenkin, että nämä vaiheet voivat vaihdella laitteestasi riippuen. Näin se tehdään:

a) PrimeVideo.comissa (selaimessa)

• Vaihe 1: Avaa Prime Video.com ja kirjaudu tilillesi.
• Vaihe 2: Napsauta nyt profiilisi kuvaketta oikeassa yläkulmassa.
• Vaihe 3: Valitse avattavasta valikosta Tili ja asetukset.
• Vaihe 4: Tässä tapauksessa voit valita haluamasi kielen siirtymällä Kieli-välilehdelle.
• Vaihe 5: valita SäästäVideo alkaa toistosta valitsemallasi kielellä.

b) Mobiilisovelluksissa (iOS / Android)

• Vaihe 1: Avaa ensin Prime Video -sovellus puhelimellasi.
• Vaihe 2: Nyt sinun täytyy napauttaa Omat tavarat -painiketta alareunassa olevassa navigointipalkissa.
• Vaihe 3: Siirry asetuksiin ja napsauta kieltä.
• Vaihe 4: Voit valita haluamasi kielen. Sovelluksesi ulkoasun pitäisi muuttua heti.

c) Älytelevisioissa ja muissa laitteissa

• Vaihe 1: Avaa Prime Video -sovellus älytelevisiossasi, Fire TV Stickissäsi tai muussa suoratoistolaitteessasi.
• Vaihe 2: Siirry kohtaan Asetukset. Nimi voi joskus vaihdella laitteestasi riippuen.
• Vaihe 3: Etsi täältä Kieli-vaihtoehto ja valitse haluamasi kieli.
• Vaihe 4: Nyt sinun on käynnistettävä sovellus uudelleen, jotta voit katsoa sisältöä valitsemallasi kielellä.

3. Toistokielen vaihtaminen



Toisinaan et ehkä halua valikoita omalla kielelläsi, vaan itse katsomasi ohjelma tai elokuva. Prime Videossa voit vaihtaa sekä äänen (puhutun kielen) että tekstitysten välillä suoratoiston aikana ja määrittää yleiset asetukset profiilissasi.

3.1 Ääni- ja tekstityskielen vaihtaminen toiston aikana

a) Televisiossa tai suoratoistolaitteella katsottaessa

• Vaihe 1: Aloita elokuvan tai TV-ohjelman toistaminen älytelevisiossasi, Fire TV Stickissäsi tai muussa suoratoistolaitteessasi.
• Vaihe 2: Napauta kaukosäätimen painiketta, joka avaa toistoasetukset. Tämä on yleensä valikko- tai tekstityspainike.
• Vaihe 3: Siirry Ääni ja tekstitykset osiossa.
• Vaihe 4: Valitse haluamasi ääniraidan ja tekstityskielen luettelosta.

b) Mobiililaitteella tai verkossa katselun aikana

• Vaihe 1: Toista ensin valitsemasi elokuva tai ohjelma Prime Video -sovelluksessa tai -verkkosivustolla.
• Vaihe 2: Kun olet toistanut, napsauta näyttöä avataksesi toistosäätimet.
• Vaihe 3: Valitse tästä Puhekupla (ääni ja tekstitykset) kuvaketta.
• Vaihe 4:  Valitse nyt haluamasi ääni- ja tekstityskieli, niin se vaihtuu välittömästi.

3.2 Suositeltujen suoratoistokielten asettaminen profiileissa

Voit myös asettaa suoratoiston kielen profiiliasetuksissasi. Näin se toimii;

• Vaihe 1: Avaa Prime Video sovelluksessa tai verkkosivustolla. Avaamisen jälkeen napsauta profiiliasi.
• Vaihe 2: Täältä näet Tilin asetukset, napsauta sitä ja napsauta seuraavaksi Profiilit.
• Vaihe 3: Valitse nyt profiilisi ja vieritä alas löytääksesi Ensisijainen kieli.
• Vaihe 4: Nyt voit valita oletusäänen ja tekstityskielen.
• Vaihe 5: Tallenna lopuksi muutokset. Prime Video toistaa automaattisesti sisältöä näillä kielillä aina, kun se on saatavilla.

4. Lataa nimikkeet haluamallasi kielellä offline-katselua varten



Kun olet lataa ohjelmia tai elokuvia Prime Videosta, ladatussa tiedostossa on lataushetkellä saatavilla olevat ääni- ja tekstityskielet. Oletetaan, että olet ladannut videon ja sillä on nyt eri kieli. Jos haluat vaihtaa kielen, sinun on poistettava video ja ladattava se uudelleen muutetulla kielellä.

Elokuvan lataamisen vaiheet haluamallasi kielellä:

• Vaihe 1: Avaa Prime Video laitteellasi. Aseta haluamasi ääni-/tekstityskieli ennen toiston aloittamista.
• Vaihe 2: Etsi nyt elokuva tai jakso, jonka haluat ladata.
• Vaihe 3: Kun löydät sen, napsauta Lataa -painike (nuolikuvake).
• Vaihe 4: Tällä kertaa ladatussa videossa on valitut tekstitykset ja kieli.

5. Vianmääritysvinkkejä (Usein kysytyt kysymykset)

K1. Miksi en näe haluamaani kieltä?

Netflixissä kaikki nimikkeet eivät tue kaikkia kieliä; kielen ja tekstitysten saatavuus riippuu lisenssisopimuksista ja alueestasi. Tämä tarkoittaa, että jos kieltäsi ei ole luettelossa, sitä ei välttämättä yksinkertaisesti tarjota kyseiselle ohjelmalle tai elokuvalle.

K2. Asetukset muuttuivat, mutta käyttöliittymä ei päivittynyt?

Voit kokeilla sivun päivittämistä (verkossa). Voit myös käynnistää sovelluksen uudelleen (mobiililaitteella/televisiossa).

K3. Ääni tai tekstitykset eivät vieläkään ole halutulla kielellä?

Sinun on tarkistettava toistovalikko videon pyöriessä. Jos sitä ei ole, nimikkeelle ei ole valittu kieltä.

K4. Voinko ladata tekstitykset erikseen Prime Video -sovellukseen?

Ei. Tekstitykset tulevat videon mukana, kun lataat sen. Joten jos haluat saada erilaiset tekstitykset, sinun on myös muutettava asetuksiasi ja ladattava nimike uudelleen.

K5. Miksi Amazon Prime -tilisi on espanjaksi?

Jos näin on, käyttöliittymän kieli on saattanut vaihdella. Voit muuttaa tätä siirtymällä kohtaan Asetukset > Kieli ja valitsemalla haluamasi vaihtoehdon vaihtaaksesi sen takaisin.

Yhteenveto

Amazon Primen kielen ja tekstitysten vaihtaminen on helppoa, kun tiedät tarkalleen, mitä vaihtoehtoja sinulla on. Leiki vain valikoilla ja käyttöliittymällä videon toiston aikana. Muista kuitenkin, että kieli ja tekstitykset vaihtelevat maasi lisenssisopimuksen mukaan. Muutamalla napsautuksella voit tehdä katselukokemuksestasi henkilökohtaisemman.