Kuinka saada tekstitykset Amazon Prime Videoon millä tahansa laitteella

Patrick 16/06/2025

CleverGet Amazon Downloader

2,303 näkymät

Parantaakseen esteettömyyttä ja ymmärrettävyyttä Prime Video tarjoaa useilla kielillä tekstityksiä mukaansatempaavampaa katselukokemusta varten. Joten miten tekstitykset otetaan käyttöön Amazon Primessa? Mitä tehdä, jos Prime Videon tekstitykset eivät ole synkronoituja? Tässä blogissa esitellään vaiheittainen opas ja ratkaisuja ongelmaan sekä bonusvinkki tekstitysten lataamiseen Prime Videosta vaivattomasti. Älä missaa tätä!

Lue myös: Amazonin lataukset katoavat | Amazon Prime Video Downloade Limit

Osa 1: Kuinka ottaa tekstitykset käyttöön/pois käytöstä Amazon Primessa millä tahansa laitteella?

Tekstitykset ovat ratkaisevan tärkeitä videoiden katselun kannalta. Ne auttavat kuulovammaisia ​​ja muita kuin äidinkielisiä puhujia ymmärtämään sisältöä paremmin. Joten miten tekstitykset otetaan käyttöön Amazon Prime Videossa? Tässä osiossa esittelemme vaiheet tietokoneille ja mobiililaitteille. Tutustu niihin.

Tekstityksen säätäminen mobiililaitteella/tabletilla

Vaihe 1. Avaa Amazon Prime Video -sovellus laitteellasi ja aloita sitten videon toistaminen, jota haluat katsoa tekstitysten kanssa.

Vaihe 2. Napauta näyttöä päästäksesi ohjausasetuksiin. Siirry oikeassa yläkulmassa olevaan kuplakuvakkeeseen. Täällä voit valita haluamasi tekstityskielen useista vaihtoehdoista.

Vaihe 3. Valitse haluamasi kieli ja napsauta sitten videota jatkaaksesi katselua valituilla tekstityksillä.

Tekstityksen määrittäminen tietokoneella

Vaihe 1: Käynnistä Amazon Prime Video. Toista video, jonka haluat katsoa tekstitysten kanssa.

Vaihe 2: Napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa puhekuplakuvaketta ja valitse haluamasi tekstityskieli käytettävissä olevien kielten luettelosta.

Vaihe 3. Jos haluat muuttaa tekstitystekstin väriä ja kokoa, on myös "tekstitysasetukset".

Osa 2: Kuinka korjata Prime-videon tekstitykset, jotka eivät ole synkronoituja?

Yllä olevan vaiheittaisen oppaan avulla sinun pitäisi nyt tietää, miten tekstitykset otetaan käyttöön Amazon Primessa. Useimmiten Amazon Primen tekstitykset saattavat olla epätahdissa. Mutta älä huoli, tässä osassa esitellään hyödyllisiä ratkaisuja ongelman korjaamiseksi onnistuneesti. Katsotaanpa ensin kaikkia mahdollisia syitä.

1. Huono internetyhteys

Huono internetyhteys ja puskurointi voivat saada tekstitykset näyttämään epätahdissa äänen kanssa. Amazon saattaa priorisoida äänen ja videon tekstitysten edelle, jolloin tekstitykset eivät ole synkronoituja.

2. Laitteen suorituskykyongelma

Laitteesi suorituskyky tekstitysten suoratoistossa voi heikentyä, jos sen prosessointiteho on rajallinen tai siinä on useita sovelluksia käynnissä.

3. Vanhentunut Amazon Prime -sovellus

Vanhentuneessa Amazon Prime -sovelluksessa saattaa olla paljon korjaamattomia virheitä, mikä aiheuttaa "Prime Videon tekstitykset eivät ole synkronoituja" -ongelman. 

4. Sovelluksen tai selaimen välimuisti

Amazon Prime -sovelluksessasi tai verkkoselaimessasi kertynyt/vioittunut välimuistidata voi myös aiheuttaa tekstitysten synkronointiongelmia.

5. Tekstitys (CC)

”Prime Videon tekstitykset eivät ole synkronoituja” -ongelma voi ilmetä, jos tämä ominaisuus on poistettu käytöstä tai määritetty väärin.

7. Selaimen yhteensopivuus

Tekstitysten renderöinti voi viivästyä tietyissä selaimissa, koska jotkut niistä eivät pysty käsittelemään suoratoistosisältöä tehokkaasti.

8. Sisältökohtainen ongelma

Joskus TV-ohjelmien tai elokuvien tekstityksiä ei ole koodattu. Tämä on melko yleistä vanhempien tai vähemmän suosittujen nimikkeiden kanssa.

Tässäpä kaikki mahdolliset syyt Prime Videon tekstitysten synkronointiongelmaan. Nyt on aika katsoa, ​​miten se korjataan alla olevien ratkaisujen avulla.

1. Poista tekstitykset käytöstä ja ota ne käyttöön

Joskus voit poistaa tekstitykset käytöstä ja ottaa ne käyttöön pakottaaksesi sovelluksen lataamaan tekstitystiedostot uudelleen. Noudata vain ohjeita tekstitysten hankkimiseksi Prime Videossa.
edelliset osat, ja olet valmis menemään.

2. Säädä suoratoiston laatuasetuksia

Voit säätää suoratoiston laatua nähdäksesi, synkronoituvatko tekstitykset äänen kanssa hyvin. Näin se tapahtuu.

Vaihe 1. Avaa Amazon Prime -sovelluksesi. Siirry kohtaan Omat tiedot > Asetukset > Suoratoisto ja lataaminen.

Vaihe 2. Valitse Suoratoiston laatu ja valitse toinen vaihtoehto nähdäksesi, voidaanko ongelma korjata.

3. Tarkista muu sisältö

Kuten aiemmin mainittiin, tietyissä ohjelmissa tai elokuvissa ei ole tekstityksiä. Tässä tapauksessa kannattaa ehkä tutustua muuhun sisältöön, jossa on tekstitykset.

4. Päivitä Prime Video -sovellus

Jos Amazon Prime Video -sovelluksesi ei ole ajan tasalla, muista päivittää se uusimpaan versioon ja katso, auttaako se.

5. Tyhjennä sovelluksen välimuisti (Android)

Sovellusvälimuistin tyhjentäminen voi auttaa korjaamaan Prime Videon tekstitysten synkronointiongelman. Voit kuitenkin tehdä sen vain Android-laitteilla. Näin se tapahtuu.

Vaihe 1. Siirry Android-puhelimellasi kohtaan Asetukset > Sovellukset > Hallitse sovelluksia. Etsi Amazon Prime -sovellus.

Vaihe 2. Valitse sovellus. Valitse Tyhjennä tiedot ja Tyhjennä välimuisti. Tämä tyhjentää vioittuneet tiedot tallennusasetuksista.

6. Tyhjennä selaimen välimuisti

Voit korjata Prime Videon tekstitysten synkronointiongelman tyhjentämällä selaimen välimuistin. Tässä ovat yksinkertaiset ohjeet.

Vaihe 1. Avaa selain, esimerkiksi Google Chrome. Siirry oikeassa yläkulmassa olevaan kolmen pisteen kuvakkeeseen ja valitse Tyhjennä selaustiedot.

Vaihe 2. Valitse kaikki vaihtoehdot ja napsauta Tyhjennä tiedot. Kaikki välimuisti ja tiedot poistetaan pian.

7. Asenna Amazon Prime -sovellus uudelleen

Jos yllä olevat ratkaisut eivät näytä toimivan, voit asentaa Amazon Prime -sovelluksesi uudelleen ja katsoa, ​​auttaako se. Tämä ratkaisu poistaa kaikki virheet, häiriöt ja korjaa vioittuneisiin tiedostoihin liittyvät ongelmat. Näin se tehdään.

Vaihe 1. Paina Amazon Prime -sovellusta pitkään. Valitse ”Poista asennus” tai ”Poista sovellus” laitetyypin mukaan. Poista asennus ohjeiden mukaisesti.

Vaihe 2. Siirry Play Kauppaan tai App Storeen ja hae sovellus. Asenna se uudelleen mobiililaitteeseesi.

8. Kokeile eri selainta tai laitetta

Varmistaaksesi, ettei ”Amazon Prime -tekstitykset eivät ole synkronoituja” -ongelma johdu sovelluksesta, voit kokeilla toista selainta tai laitetta ja katsoa, ​​voidaanko ongelma ratkaista.

Osa 3: Kuinka ladata Amazon Prime Video -tekstitykset CleverGet

Kuinka ottaa tekstitykset käyttöön Amazon Primessa? Kuinka korjata "Prime Videon tekstitykset eivät ole synkronoituja" -ongelma? Edelliset osiot ovat vastanneet kysymyksiin yksityiskohtaisesti. Jos kuitenkin haluat korjata ongelman lopullisesti, voit ladata Amazon Prime -videoita tekstityksillä offline-katselua varten.

Täällä CleverGet Amazon Downloader on loistava valinta. Videoiden latausohjelma auttaa sinua tallentamaan kaiken Amazon Prime Video -videon helposti. Tutustu sen tärkeimpiin ominaisuuksiin saadaksesi lisätietoja.

Lataa videoita tekstityksillä

CleverGet Amazon Downloaderin avulla voit tallentaa monikielisiä tekstityksiä ja ääniraitoja ladattuihin videoihin. Vaihtoehtoisesti voit tallentaa tekstitykset erillisinä tiedostoina, kuten SRT ja SUP. Ne voidaan lisätä videoihin erillisenä raidana, ja ne voidaan ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä haluamallasi tavalla.

Korkealaatuinen videoiden lataus

Amazon Prime Video -latausohjelma tukee 1080p-resoluution videoiden lataamista. Kaikki ruudut tallennetaan täydellisesti, ja visuaaliset ja äänielementit säilyvät suhteessa 1:1. Voit nauttia suosikki-Amazon Prime -elokuvistasi ja -TV-ohjelmistasi offline-tilassa erinomaisella katselukokemuksella.

Lataa kohteeseen MP4/WEBM DRM-poistolla

CleverGet Amazon Downloaderilla voit ladata videoita MP4 tai WEBM DRM:n (Digital Rights Management) poistolla. Voit siirtää videoita vapaasti mille tahansa laitteelle ja säilyttää ne ikuisesti tulevaa toistoa varten.

Amazon Prime -videoiden eräkäsittely

CleverGet Amazon Downloader tunnistaa toistettavaan jaksoon liittyvät jaksot ja löytää kaikki latausresurssit. Voit lisätä ne eränä latausluetteloosi ja odottaa, että ne käsitellään tehokkaasti GPU-laitteistokiihdytyksellä (jos sitä tuetaan).

Katsotaanpa nyt, kuinka ladata Amazon Prime -videoita tekstityksillä CleverGet Amazon Downloader.

Vaihe 1. Asentaa CleverGet Amazon Downloader

Lataa Amazon Prime Video -sovellus Macillesi tai PC:llesi linkkien kautta. Vaihda tulostuskansiota valitsemalla oikeassa yläkulmassa oleva kolmen pisteen valikko ennen videoiden lataamista.

• 

• CleverGet Amazon Downloader

  - Tukee Amazon Prime -videoiden ja -ohjelmien latausta
  - Lataa 720p/1080p Amazon HD -videoita ilman laadun heikkenemistä
  - Tallenna Amazon-videot / -elokuvat sisään MP4 tai MKV-muodossa
  – Varaa monikieliset ääniraidat ja tekstitykset
  – Remux tekstitykset videoon

  LataaLataa

Vaihe 2. Paikanna Amazon Video

Käytä sisäänrakennettua selainta löytääksesi haluamasi videon Amazon Primesta. Siirry Amazon-videon tietosivulle toistaaksesi sen.

Vaihe 3. Lataa Amazon Video tekstityksillä

Napsauta oikeassa alakulmassa olevaa latauskuvaketta jäsentääksesi videolähteitä. Näet luettelon eri kielillä ladattavien tekstitysten vaihtoehdoista. Valitse haluamasi kieli ladataksesi videoita tekstityksineen.

Huomautus: Jos valitset "Remux into File" -vaihtoehdon, tekstitykset pakataan ladattuun videoon. Muussa tapauksessa ne tallennetaan SRT/SUP-muodoissa erikseen.

Yhteenveto

Tekstitysten käyttöönotto Amazon Prime Videossa on yksinkertainen prosessi, joka toimii saumattomasti kaikilla laitteilla. Ohjaimet ovat käytettävissä Prime Video -soittimessa toiston aikana. Etsi puhekupla- tai tekstityskuvake, valitse se, valitse haluamasi kieli "Tekstitykset"-valikosta ja vahvista. Amazon Prime Video tukee useita tekstityskieliä. Jos tekstitykset eivät näy odotetulla tavalla, käynnistä sovellus/laite uudelleen, tarkista päivitykset tai varmista internet-yhteytesi. Voit myös ladata tekstitykset käyttämällä CleverGetNäitä ohjeita noudattamalla voit nauttia suosikkielokuvistasi ja -ohjelmistasi tekstityksillä millä tahansa näytöllä.