Cómo agregar subtítulos externos a las películas a una mejor experiencia de ver la película

25 de diciembre 2012 / Publicado por DavyenConsejos de vídeo / audio

Hoy en día, viendo la película ha sido una de las maneras más populares para disfrutar de la vida de ocio de todo el mundo.Apuesto a que la mayoría de la gente prefiere ver películas en versión original, ya que sólo la edición original podría reflejar plenamente el espíritu interior de la película.Hay tantas películas maravillosas en diferentes idiomas en el mundo.Es por eso que necesitamos subtítulos de la película, lo que podría ayudar a entender mejor acerca de la película.Sin embargo, no todas las películas tienen derecho con subtítulos.En tales casos, añadir subtítulos externos sería de gran importancia.

Leawo Video Converter (Mac Video Converteraplicable a las computadoras Mac OS) podría ayudar a añadir fácilmente subtítulos externos a la película para ayudarle a obtener más placer durante la apreciación de cine.Si hay subtítulos en tus películas de origen, también se puede tratar de averiguar el subtítulo para que aparezca en la pantalla en el idioma que está familiarizado.Los pasos a continuación le mostrarían cómo hacer esto con facilidad.

    

Paso 1: Instale el programa en su ordenador.Es gratuito y limpio para descargar e instalar.Mientras tanto, sus vídeos origen listos y preparar los archivos de subtítulos que se añade a la película.

Paso 2: Inicia el programa y las películas de importación para la aplicación.Después de la carga, las películas importadas se enumeran en el panel de lista de elaboración izquierda.

Paso 3: Añadir subtítulos externos.Debajo de la lista de procesamiento izquierda se puede ver un cuadro de "ABC", que se refiere a los subtítulos seleccionando la opción.Si sus películas de origen incluyen subtítulos, los subtítulos se muestran para que usted elija.Además, puede hacer clic en " Añadir Subtítulos "Para añadir subtítulos externos.Después decide añadir subtítulos externos, el programa se llevará a dirigir archivos de subtítulos en el equipo local.

Nota: Actualmente, sólo los archivos de subtítulos en "srt, culo y ssa"Formato podría ser importado a este programa.

Paso 4: Mueva el cursor a " Perfil"Cuadro de marco y abrirlo para elegir un formato de salida.Si no desea cambiar el formato de vídeo, usted puede elegir el mismo formato que las películas de origen.Mientras tanto, puede hacer clic en "ajustes"Al lado del" Perfil"Caja para restablecer los parámetros del archivo de salida: codec de vídeo, el tamaño video, calidad, relación de aspecto, velocidad de fotogramas, velocidad de bits, códec de audio, etc

Paso 5: Haga clic en el botón de conversión en la parte inferior derecha para iniciar la conversión.

Artículos relacionados