David Brooks 03/07/2014

So fügen Sie Videos ASS-Untertitel hinzu, um Videos mit vertrauten Untertiteln anzusehen

Filme mit Untertiteln auf dem Computer oder online anzuschauen, ist ganz einfach. Fast alle Mediaplayer für Computer ermöglichen es Benutzern, Untertitel zu laden, sodass man Filme mit vertrauten Untertiteln ansehen kann. Man muss nur die entsprechenden Untertitel aus dem Internet herunterladen. Allerdings ist es nicht so einfach, Filme oder Videos mit bevorzugten Untertiteln auf Mobilgeräten wie iPhone 5, iPad 4, Lumia 920, Galaxy S III usw. anzuschauen. Dies würde beim Filmgenuss zu Unannehmlichkeiten führen. Aber darüber müssen Sie sich keine Sorgen machen. Hier erfahren Sie, wie Sie Videos oder Filmen externe Untertitel hinzufügen können, bevor Sie Filme auf Mobilgeräten ansehen.

Leawo Video Converter (Wenn Sie einen Mac OS-Computer verwenden, können Sie sich an null) kann Ihnen dabei helfen, Ihrem Film auf Ihrem Computer ganz einfach externe ASS-Untertitel hinzuzufügen. Sie können einfach die folgenden Schritte befolgen, um zu erfahren, wie Sie Videos externe ASS-Untertitel für die Wiedergabe auf einem Mobiltelefon hinzufügen.

null

Schritt 1: Sie sollten einige Vorbereitungsarbeiten erledigen, darunter: Laden Sie dieses Programm herunter und installieren Sie es auf Ihrem Computer; halten Sie ASS-Untertitel bereit (Sie können ASS-Untertitel online herunterladen, falls Sie noch keine haben).

Schritt 2: Starten Sie das Programm und importieren Sie Filme in die App. Nach dem Laden werden die importierten Filme in der linken Verarbeitungsliste aufgelistet. Unter der linken Verarbeitungsliste sehen Sie ein Dropdown-Feld „ABC“, in dem Sie Untertitel für die Ausgabe auswählen können. Wenn Sie externe ASS-Untertitel hinzufügen möchten, klicken Sie auf „Untertitel hinzufügen" und dann führt Sie das Programm durch die Suche nach externen Untertiteln zum Hinzufügen. Jetzt müssen Sie nur noch die ASS-Untertiteldatei suchen und sie hinzufügen.

Schritt 3: Dies ist wichtig. Bewegen Sie die Maus auf "Profil" Rahmenfeld und öffnen Sie es, um ein Ausgabeformat auszuwählen. Dadurch wird entschieden, in welchem Format Ihre Ausgabedateien vorliegen sollen. Wenn Sie das Videoformat nicht ändern möchten, können Sie dasselbe Format wie bei den Quellfilmen wählen. In der Zwischenzeit können Sie auf "Einstellungen" neben dem "Profil"-Feld zum Zurücksetzen der Ausgabedateiparameter: Videocodec, Videogröße, Qualität, Seitenverhältnis, Bildrate, Bitrate, Audiocodec usw.

Schritt 4: Klicken Sie unten rechts auf die Schaltfläche „Konvertieren“, um die Konvertierung zu starten. Das Programm gibt Videos mit den von Ihnen hinzugefügten Untertiteln aus.

Note: Dieser Videokonverter könnte Ihnen jetzt helfen, "srt, Arsch und ssa" Untertiteldateien zu Videos.