David Brooks 03/07/2014

Sådan tilføjer du ASS-undertekster til videoer for at se videoer med velkendte undertekster

Det er ret nemt og enkelt at se film på computer eller online med undertekster. Næsten alle medieafspillere til computere kunne tillade brugere at indlæse undertekster og dermed lade folk se film med velkendte undertekster. Folk behøver kun at downloade tilsvarende undertekster fra internettet. Det er dog ikke så nemt at se film eller videoer med foretrukne undertekster på mobile enheder som iPhone 5, iPad 4, Lumia 920, Galaxy S III osv. Dette ville resultere i besvær under filmnydning. Men bekymre dig aldrig om det. Her er en måde at hjælpe dig med at tilføje eksterne undertekster til videoer eller film, før du ser film på håndsæt.

Leawo Video Converter (Hvis du bruger Mac OS-computer, kan du henvende dig til null) kunne hjælpe dig med nemt at tilføje eksterne ASS-undertekster til din film på din computer. Du kan bare følge nedenstående trin for at vide, hvordan du tilføjer eksterne ASS-undertekster til videoer til afspilning af håndsæt.

null

Trin 1: Du bør få noget forberedelsesarbejde, herunder: download og installer dette program på din computer; få ASS undertekster klar (Du kan downloade ASS undertekster online, hvis du ikke har en).

Trin 2: Start programmet og importer film til appen. Efter indlæsning vil de importerede film blive vist på venstre behandlingslistepanel. Under den venstre behandlingsliste kan du se en "ABC" drop-down boks, hvor du kan vælge undertekster til output. Når du vil tilføje eksterne ASS-undertekster, skal du klikke på "Tilføj undertekster" og så ville programmet guide dig til at gennemse eksterne undertekster for at tilføje. Hvad du skal gøre nu er kun at søge i ASS undertekstfilen og tilføje den.

Trin 3: Dette er vigtigt. Flyt musen til "Profil" rammeboks og åbn den for at vælge et outputformat. Dette vil afgøre, hvilket format dine outputfiler vil være i. Hvis du ikke vil ændre videoformatet, kan du vælge det samme format som kildefilm. I mellemtiden kan du klik på "indstillinger" knappen ved siden af "Profil" boks for at nulstille outputfilparametre: video-codec, videostørrelse, kvalitet, billedformat, billedhastighed, bithastighed, lyd-codec osv.

Trin 4: Klik på konverter-knappen nederst til højre for at starte konverteringen. Programmet udsender videoer med de undertekster, du tilføjede.

Bemærk: Denne videokonverter kan nu hjælpe dig med at tilføje "srt, ass og ssa" undertekstfiler til videoer.