كيفية تغيير اللغة على Amazon Prime Video؟

Patrick 09/09/2025

CleverGet برنامج التحميل من أمازون

عدد المشاهدات 1,845

بدعمه لأكثر من 500 منصة بث، يعدك RecordFab بتسجيلات عالية الجودة وميزات سهلة الاستخدام. ولكن ما هو سعره؟ أنت تشاهد فيلمًا على نتفليكس وتكتشف أنه مكتوب بلغة لا تفهمها، أو ربما ترغب ببساطة في مشاهدة الأفلام بلغتك الأم. لا تقلق، تغيير اللغات على أمازون برايم سهل للغاية. يدعم أمازون برايم العديد من اللغات، ويمكنك التبديل بسهولة إلى اللغة التي تفهمها. في هذه المقالة، سنعرض لك بعض الطرق البسيطة والسهلة لتغيير اللغات على أمازون برايم.

اقرأ أيضا: كيفية استئجار الأفلام على Amazon Prime؟ | كيفية مشاركة عضوية Amazon Prime مع عائلتك

1. ما هي اللغات المتوفرة على Prime Video؟

يمكن للمشاهدين الاختيار من بين مجموعة متنوعة من اللغات على أمازون برايم. ينقسم برايم فيديو إلى فئتين لغويتين:

• لغات الواجهة: هذا هو التطبيق أو الموقع نفسه (الإعدادات، القائمة، التوصيات، إلخ). يمكنك تغييره إلى لغات مثل الإنجليزية، والإسبانية، والصينية، العربية , الهندية, الهندية, وكل ما تريد.
• لغات الصوت والترجمةيعتمد هذا على نوع البرنامج أو الفيلم الذي تشاهده. على سبيل المثال، يدعم أحد البرامج الصوت باللغات الإنجليزية والفرنسية والهندية، بينما يدعم برنامج آخر اللغة الإنجليزية فقط مع ترجمة إسبانية. لذا، قد تختلف الخيارات.

لذا، يمكنك دائمًا التحكم في مظهر المنصة، ولكن توافر الصوت/الترجمة سيتغير اعتمادًا على المحتوى.

2. تغيير لغة الواجهة



سنوضح لك هنا أبسط طريقة لتغيير لغة واجهة Prime Video خطوة بخطوة. لكن تذكر أن هذه الخطوات قد تختلف باختلاف جهازك. إليك الطريقة:

أ) على PrimeVideo.com (متصفح الويب)

• الخطوة الأولى: قم بتشغيل Prime Video.com وقم بتسجيل الدخول إلى حسابك.
• الخطوة الأولى: الآن، في الزاوية اليمنى العليا، انقر فوق الرمز الخاص بملفك الشخصي.
• الخطوة الأولى: حدد الحساب والإعدادات من القائمة المنسدلة.
• الخطوة الأولى: في هذه الحالة، يمكنك اختيار اللغة المفضلة لديك بالانتقال إلى علامة التبويب اللغة.
• الخطوة الأولى: أختار التوفير سيبدأ تشغيل الفيديو باللغة التي تختارها.

ب) على تطبيقات الهاتف المحمول (iOS / Android)

• الخطوة الأولى: أولاً، افتح تطبيق Prime Video على هاتفك.
• الخطوة الأولى: الآن عليك النقر على "أشيائي" في شريط التنقل السفلي.
• الخطوة الأولى: انتقل إلى الإعدادات وانقر على اللغة.
• الخطوة الأولى: يمكنك اختيار اللغة التي تريدها. سيتغير تصميم تطبيقك فورًا.

ج) على أجهزة التلفزيون الذكية والأجهزة الأخرى

• الخطوة الأولى: افتح تطبيق Prime Video على التلفزيون الذكي أو Fire TV Stick أو أي جهاز بث آخر.
• الخطوة الأولى: انتقل إلى "التفضيلات" أو "الإعدادات". قد يختلف الاسم أحيانًا حسب جهازك.
• الخطوة الأولى: هنا، ابحث عن خيار اللغة واختر اللغة المفضلة لديك.
• الخطوة الأولى: الآن عليك إعادة تشغيل التطبيق لمشاهدة المحتوى باللغة التي اخترتها.

3. تغيير لغة التشغيل



في أحيان أخرى، قد لا تكون القوائم بلغتك الأم هي ما تبحث عنه، بل البرنامج أو الفيلم الذي تشاهده. على Prime Video، يمكنك تبديل الصوت (اللغة المنطوقة) والترجمة أثناء البث، وضبط التفضيلات بشكل عام في ملفك الشخصي.

3.1 تغيير لغة الصوت والترجمة أثناء التشغيل

أ) أثناء المشاهدة على التلفزيون أو جهاز البث

• الخطوة الأولى: ابدأ بتشغيل فيلم أو برنامج تلفزيوني على التلفزيون الذكي أو Fire TV Stick أو أي جهاز بث آخر.
• الخطوة الأولى: اضغط على زر التحكم عن بعد الذي يفتح خيارات التشغيل، وعادةً ما يكون زر القائمة أو الترجمة.
• الخطوة الأولى: انتقل إلى الصوت والترجمات والقسم الخاص به.
• الخطوة الأولى: اختر مسار الصوت ولغة الترجمة المطلوبة من القائمة.

ب) على الهاتف المحمول أو الويب أثناء المشاهدة

• الخطوة الأولى: أولاً، قم بتشغيل الفيلم أو العرض الذي اخترته على تطبيق Prime Video أو موقع الويب.
• الخطوة الأولى: بمجرد التشغيل، انقر على الشاشة لإظهار عناصر التحكم في التشغيل.
• الخطوة الأولى: هنا ، حدد فقاعة الكلام (الصوت والترجمة) الرمز.
• الخطوة الأولى:  الآن، قم باختيار لغة الصوت والترجمة المفضلة لديك، وسيتم التبديل على الفور.

3.2 ضبط لغات البث المفضلة في الملفات الشخصية

يمكنك أيضًا ضبط لغة البث في إعدادات ملفك الشخصي. إليك الطريقة:

• الخطوة الأولى: افتح تطبيق Prime Video على التطبيق أو الموقع الإلكتروني. بعد الفتح، انقر على ملفك الشخصي.
• الخطوة الأولى: هنا سترى إعدادت الحسابانقر فوق ذلك ثم انقر فوق التالي ملامح.
• الخطوة الأولى: الآن، اذهب للأمام وحدد ملفك الشخصي وانتقل لأسفل للعثور عليه اللغة المفضلة.
• الخطوة الأولى: الآن، يمكنك هنا اختيار لغة الصوت والترجمة الافتراضية.
• الخطوة الأولى: في النهاية، احفظ التغييرات. سيشغّل Prime Video المحتوى بهذه اللغات تلقائيًا عند توفره.

4. تنزيل العناوين باللغة المطلوبة للعرض دون اتصال بالإنترنت



عند تنزيل العروض أو الأفلام من Prime Videoسيحتوي الملف المُنزّل على لغات الصوت والترجمة المتوفرة وقت التنزيل. لنفترض أنك نزّلت فيديو، والآن أصبح لغته مختلفة. لتغيير اللغة، يجب عليك حذفه وإعادة تنزيله باللغة المُغيّرة.

خطوات تنزيل الفيلم باللغة التي تريدها:

• الخطوة الأولى: افتح تطبيق Prime Video على جهازك. اضبط لغة الصوت/الترجمة المفضلة لديك قبل بدء التشغيل.
• الخطوة الأولى: الآن ابحث عن الفيلم أو الحلقة التي تريد تنزيلها.
• الخطوة الأولى: بمجرد العثور عليه، انقر فوق التحميل الزر (رمز السهم).
• الخطوة الأولى: هذه المرة، سيحتوي الفيديو الذي تم تنزيله على الترجمة واللغة المحددة.

5. نصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها (الأسئلة الشائعة)

س1. لماذا لا أستطيع رؤية اللغة التي أريدها؟

على نتفليكس، لا تدعم جميع العناوين جميع اللغات؛ إذ يعتمد توفر اللغة والترجمة على اتفاقيات الترخيص ومنطقتك. هذا يعني أنه إذا لم تكن لغتك مُدرجة، فقد لا تكون متاحة لهذا العرض أو الفيلم.

س2. تم تغيير الإعدادات، ولكن الواجهة لم يتم تحديثها؟

يمكنك تحديث الصفحة (على الويب). كما يمكنك إعادة تشغيل التطبيق (على الهاتف/التلفزيون).

س3. الصوت أو الترجمة لا تزال غير موجودة باللغة المطلوبة؟

يجب عليك التحقق جيدًا من قائمة التشغيل عند تشغيل الفيديو. إذا لم تكن متاحة، فهذا يعني أن العنوان غير مُختار للغة.

س4. هل يمكنني تنزيل الترجمة بشكل منفصل في تطبيق Prime Video؟

لا، الترجمة مرفقة مع الفيديو عند تنزيله. لذا، إذا كنت ترغب في الحصول على ترجمات مختلفة، فسيتعين عليك أيضًا ضبط إعداداتك وإعادة تنزيل العنوان.

س5. لماذا خدمة Amazon Prime الخاصة بي باللغة الإسبانية؟

إذا كان الأمر كذلك، فهذا يعني أنه ربما تم تغيير لغة واجهتك. لتغيير ذلك، يمكنك الانتقال إلى الإعدادات > اللغة واختيار خيارك المفضل لإعادة ضبطها.

الخاتمة

من السهل تغيير اللغة والترجمة على أمازون برايم عندما تعرف خياراتك بدقة. ما عليك سوى تجربة القوائم والواجهة أثناء تشغيل الفيديو. مع ذلك، يُرجى تذكر أن اللغة والترجمة تختلفان وفقًا لاتفاقية الترخيص الخاصة ببلدك. ببضع نقرات، يمكنك جعل تجربة المشاهدة أكثر خصوصية.