Leawo Tutorial Center

How to convert DVD to MKV video with subtitles

We all know it would be quite easy to watch DVD movies with DVD players in the subtitles you are familiar with. But when you are going to watch DVD movies on some portable media players like tablets or smartphones, to watch DVD movies in the subtitles you like is often a little bit difficult for you can freely choose subtitles. If you want to watch DVD movies in MKV video file format on your MKV media player with subtitles you please, you need to choose a tool that could rip and convert DVD to MKV with subtitles, generally named as DVD to MKV converter.

A DVD to MKV converter is a program, with which you can freely convert DVD to MKV videos. But in fact, not all DVD to MKV converters own the ability to convert DVD to MKV with subtitles, thus you need to choose a proper tool. Leawo Blu-ray to MKV Converter is one of the top-notched Blu-ray/DVD ripping programs for you to convert DVD to MKV with subtitles. You can freely choose subtitles in the original DVD files for output within this Blu-ray/DVD to MKV converter. For Mac users, Leawo Blu-ray to MKV Converter for Mac is a great tool for you to convert DVD to MKV with subtitles on Mac computer.

This guide tells you how to rip and convert DVD to MKV with subtitles in detailed steps.

Full Guide

Load source DVD files

Launch Leawo Blu-ray to MKV converter to import source DVD files by clicking Load DVD button.

Choose your desired subtitles for output

Click the All Subtitle drop-down button at the bottom of the left processing list panel to choose your desired output subtitles. You can choose to output multiple subtitles for output.

You can also choose your desired output audio tracks from the original multiple audio tracks for output by clicking All Audio Tracks drop-down button at the bottom of the left processing list panel.